Gevolg uitdrukken in het Frans
Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Gevolg uitdrukken
Om een gevolg te introduceren, kunnen we de volgende termen en uitdrukkingen gebruiken:
• donc (dus, daarom), alors (dus), c’est pourquoi (daarom), c’est pour cela que (daarom), par conséquent (met als gevolg).
• donc (dus, daarom), alors (dus), c’est pourquoi (daarom), c’est pour cela que (daarom), par conséquent (met als gevolg).
J'ai froid donc je mets un pull. Ik heb het koud dus ik trek een trui aan.
Je ne t'aime plus alors je te quitte. Ik houd niet meer van je dus ik ga bij je weg.
Marcel a travaillé toute la nuit, c’est pourquoi il est fatigué ce matin. Marcel heeft de hele nacht gewerkt, daarom is hij moe vanmorgen.
Je ne t'aime plus alors je te quitte. Ik houd niet meer van je dus ik ga bij je weg.
Marcel a travaillé toute la nuit, c’est pourquoi il est fatigué ce matin. Marcel heeft de hele nacht gewerkt, daarom is hij moe vanmorgen.
• Of deze werkwoorden: entraîner (leiden tot), provoquer (veroorzaken) et permettre (de) (mogelijk maken).
L'alcool au volant provoque beaucoup d'accidents. Alcohol achter het stuur veroorzaakt veel ongelukken.
La grève de la SNCF entraîne des embouteillages. De staking van de SNCF heeft veel files tot gevolg.
La grève de la SNCF entraîne des embouteillages. De staking van de SNCF heeft veel files tot gevolg.
Oefening 1
Choisissez le mot qui exprime la conséquence. nl
Muriel n’a pas aimé le film, elle s'est endormie.Victor et Marcel ont trop mangé de fromage, ils ont mal au ventre.
Victor a dansé toute la nuit, il est très fatigué.
Choisissez le mot qui exprime la conséquence. nl
Muriel n’a pas aimé le film, donc 1 elle s'est endormie.
Victor et Marcel ont trop mangé de fromage, alors 2 ils ont mal au ventre.
Victor a dansé toute la nuit, c'est pour cela qu' 3 il est très fatigué.
Victor et Marcel ont trop mangé de fromage, alors 2 ils ont mal au ventre.
Victor a dansé toute la nuit, c'est pour cela qu' 3 il est très fatigué.
1 donc : C'est la bonne réponse. On utilise donc pour exprimer un lien de conséquence entre 2 idées. Muriel n'a pas aimé le film, la conséquence est qu'elle s'est endormie. Autre exemple : Je ne connais pas Paris, donc je me perds tout le temps. nl
1 pour : On utilise pour pour exprimer un but. Par exemple : Muriel est allée voir un film pour se divertir. Mais pour la conséquence, il faut utiliser donc. nl
1 bien qu' : On utilise bien que pour exprimer une opposition. Par exemple : Muriel est allée voir un film bien qu'elle déteste le cinéma. Pour la conséquence, on utilise donc ou alors. nl
2 alors : C'est la bonne réponse. Alors exprime un lien de conséquence. Victor et Marcel ont mangé beaucoup de fromage, la conséquence c'est ils ont mal au ventre. Exemple : Je n'aime pas le café, alors je bois du thé. nl
2 parce qu' : Parce que exprime une cause, pas une conséquence. Exemple : Victor et Marcel ont mal au ventre parce qu'ils ont mangé trop de fromage. C'est l'inverse de la conséquence. Pour la conséquence, on utilise alors ou c'est pourquoi. nl
2 afin de : Afin de s'utilise pour exprimer un but. Par exemple : Muriel et Marcel ont acheté un camembert afin de goûter ce célèbre fromage français. Pour la conséquence, on utilise alors. nl
3 c'est pour cela qu' : C'est la bonne réponse. C'est pour cela que ou c'est pourquoi s'utilisent pour exprimer une conséquence. Exemple : J'adore danser, c'est pour cela que je prends des cours de tango argentin. nl
3 car : Car sert à exprimer une cause. Exemple : Victor a dansé toute la nuit car il adore la danse. Mais pour la conséquence il faut utiliser c'est pour cela que. nl
3 comme : Comme s'utilise pour exprimer une cause. Exemple : Comme Marcel n'aime pas danser, il est resté à la maison. Pour la conséquence, on utilise c'est pour cela que ou c'est pourquoi. nl
Oefening 2
Quelles phrases expriment une conséquence ? nl
Quelles phrases expriment une conséquence ? nl
Alors s'utilise pour exprimer une conséquence. Exemple : Les voisins ne sont pas contents, alors ils appellent la police. Se plaindre c'est exprimer un mécontentement, un désaccord. nl
Provoquer est un verbe qui exprime une conséquence (comme entraîner, permettre). Exemple : La neige provoque beaucoup d'accidents. Une moquerie c'est quand on se moque d'une personne, qu'on rit au sujet de cette personne. Par exemple : A l'école, les enfants se moquent de moi car je suis tout petit. nl
C'est pour cela que exprime un lien de conséquence. Exemple : Muriel a retrouvé son chien, c'est pour cela qu'elle est contente ! nl
Car exprime une cause, pas une conséquence. Pour la conséquence, on pourrait dire : Marcel a eu une augmentation, alors il est très content. nl
Parce que exprime une cause. Pour avoir un lien de conséquence, on peut dire : Victor a beaucoup marché, c'est pourquoi il est fatigué. nl
Oefening 3
Choisissez le bon verbe pour exprimer la conséquence nl
Des bruits excessifs des troubles du sommeil.Se laver les dents d’avoir une bonne haleine.
Les fortes pluies beaucoup d’accidents.
Choisissez le bon verbe pour exprimer la conséquence nl
Des bruits excessifs provoquent 1 des troubles du sommeil.
Se laver les dents permet 2 d’avoir une bonne haleine.
Les fortes pluies entraînent 3 beaucoup d’accidents.
Se laver les dents permet 2 d’avoir une bonne haleine.
Les fortes pluies entraînent 3 beaucoup d’accidents.
1 provoquent : C'est la bonne réponse. Le verbe provoquer exprime une conséquence. Exemple : Ce clown provoque des fous rires (des rires incontrôlables) dans le public. nl
1 proviennent : Le verbe provenir s'utilise pour exprimer une origine. Exemple : Mes troubles du sommeil proviennent de mon anxiété. nl
1 peuvent : Pouvoir c'est pour une possibilité, pas une conséquence. Exemple : Je ne peux pas soigner mes troubles du sommeil. Pour la conséquence, on utilise provoquer. nl
2 permet : C'est la bonne réponse. Le verbe permettre s'utilise pour une conséquence. Exemple : Les livres de Victor Hugo permettent de mieux comprendre la vie au XIXe siècle. L'haleine c'est l'air expiré par la bouche. Avoir mauvaise haleine c'est sentir mauvais de la bouche. nl
2 indique : Indiquer s'utilise pour une direction, une recommandation. Exemple : Le docteur m'a indiqué un régime pour perdre du poids. nl
2 suggère : Suggérer s'utilise pour donner un avis, exprimer une opinion. Exemple : Pour ton problème d'haleine, je te suggère de te laver les dents 3 fois par jour. Pour la conséquence, on utilise permettre. nl
3 entraînent : C'est la bonne réponse. Entraîner s'utilise pour une conséquence. Exemple : La crise économique entraîne une pauvreté croissante. nl
3 traînent : Le verbe traîner signifie tirer, faire glisser, pendre à terre. Exemple : Attention Victor, ta barbe traîne par terre ! nl
3 viennent de : Le verbe venir de s'utilise pour une origine. Exemple : Les fortes pluies viennent de l'océan. Pour la conséquence on utilise Entraîner. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Gevolg uitdrukken'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.
