Je peux of Puis-je? in het Frans
Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Je peux of Puis-je?
Ter herinnering: Je peux (ik kan) is de eerste persoon enkelvoud van het werkwoord pouvoir (kunnen, mogen) in de onvoltooid tegenwoordige tijd. pouvoir, présent
Je peux reprendre du dessert ? Mag ik nog een dessert nemen?
Je peux wordt Puis-je (Kan ik?) in vragen waarin de volgorde van onderwerp en werkwoord omgekeerd wordt (we kunnen niet Peux-je schrijven of zeggen). Deze vorm van het werkwoord komt van een oudere manier van vervoegen van het werkwoord pouvoir.
Puis-je vous renseigner ? (= Est-ce que je peux vous renseigner ? = Je peux vous renseigner ?) is een andere manier om Est-ce que je peux vous renseigner ? of Je peux vous renseigner ? kan ik u helpen?) te vragen.
Que puis-je faire pour vous ? (= Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?) is een andere manier om Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? (Wat kan ik voor u doen?) te vragen.
Oefening 1
Complétez avec la forme appropriée du verbe pouvoir : peux ou puis. nl
Désolée Victor, je ne pas dormir chez toi ce soir.-je vous aider Madame ?
Est-ce que je prendre votre commande ?
Monsieur Therrien, -je vous parler franchement ?
Complétez avec la forme appropriée du verbe pouvoir : peux ou puis. nl
Désolée Victor, je ne peux 1 pas dormir chez toi ce soir.
Puis 2-je vous aider Madame ?
Est-ce que je peux 3 prendre votre commande ?
Monsieur Therrien, puis 4-je vous parler franchement ?
Puis 2-je vous aider Madame ?
Est-ce que je peux 3 prendre votre commande ?
Monsieur Therrien, puis 4-je vous parler franchement ?
1 peux : C'est la forme standard du verbe pouvoir conjugué pour je au présent de l'indicatif. Exemple : Je peux t'offrir un verre ? nl
2 Puis : C'est la forme correcte quand on inverse le verbe et le sujet. Exemple : Ne puis-je donc pas dormir tranquille ? (langage soutenu) nl
3 peux : C'est la forme commune du verbe pouvoir. Exemple : Je ne peux pas t'attendre, je suis en retard. nl
4 puis : On dit en effet puis-je et pas peux-je. Exemple : Puis-je prendre un rendez-vous avec Gérard Therrien ? nl
Oefening 2
Choisissez la forme correcte du verbe pouvoir. nl
-je m’asseoir à cette place ?Je ne pas dormir, il y a trop de bruit.
Je vous montrer mes photos de vacances si vous voulez !
Monsieur Hugo, -je vous inviter à dîner ?
Choisissez la forme correcte du verbe pouvoir. nl
Puis 1-je m’asseoir à cette place ?
Je ne peux 2 pas dormir, il y a trop de bruit.
Je peux 3 vous montrer mes photos de vacances si vous voulez !
Monsieur Hugo, puis 4-je vous inviter à dîner ?
Je ne peux 2 pas dormir, il y a trop de bruit.
Je peux 3 vous montrer mes photos de vacances si vous voulez !
Monsieur Hugo, puis 4-je vous inviter à dîner ?
1 Puis : C'est la forme correcte de pouvoir, conjugué au présent pour je, avec inversion du sujet. Exemple : Victor, puis-je vous parler 5 minutes ? nl
1 Peux : On ne dit pas peux-je mais puis-je. Exemple : Puis-je vous rappeler demain ? nl
2 peux : Peux est la forme habituelle du verbe pouvoir au présent pour je. Exemple : Je ne peux pas inviter tout le monde ! nl
2 puis : Puis s'utilise essentiellement pour l'inversion du verbe et du sujet dans des phrases interrogatives. Exemple : Puis-je dormir tranquillement s'il vous plaît ? nl
3 peux : Je peux est la forme courante de pouvoir. Exemple : Je peux aussi vous montrer les films de mes vacances ! nl
3 puis : En général, on n'utilise pas puis dans une phrase affirmative, mais plutôt dans l'inversion puis-je pour poser une question. Exemple : Puis-je vous montrer mes photos ? nl
4 puis : Dans les questions avec inversion on utilise puis-je. Exemple : Puis-je m'absenter une heure ? nl
4 peux : On ne peut pas dire peux-je, ce n'est pas correct, il faut dire puis-je. Exemple : Monsieur Hugo, puis-je vous chanter une chanson ? nl
Heb je nog steeds moeite met 'Je peux of Puis-je?'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.
