Ni en ni in het Frans
Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Ni en ni
Ni is vergelijkbaar met 'noch' in het Nederlands. Het wordt gebruikt als verbinding tussen groepen woorden die een ontkennende waarde hebben. De tegenovergestelde (bevestigende) betekenis is et (en). We kunnen ni gebruiken om een verbinding te maken tussen bijvoeglijk naamwoorden, zelfstandig naamwoorden en werkwoorden.
| Bevestigende vorm | Ontkennende vorm |
|---|---|
| Tu aimes le chocolat et le café ? Houd je van chocola en koffie? Muriel peut nager et courir. Muriel kan zwemmen en hardlopen. Victor est riche et célèbre. Victor is rijk en beroemd. | Non, je n’aime ni le chocolat ni le café. Nee, ik houd noch van chocola, noch van koffie. Muriel ne peut ni nager ni courir. Muriel kan noch zwemmen, noch hardlopen. Victor n’est ni riche ni célèbre. Victor is noch rijk, noch beroemd. |
In het algemeen gebruiken we de combinatie ne...ni...ni. De iets minder formele combinati is ne...pas...ni.
| NE / NI / NI | NE / PAS / NI |
|---|---|
| Je n’aime ni le sport ni la musique. Ik houd nog van sport, noch van muziek. Nous n'avons vu ni Gérard ni Victor. We hebben noch Gérard, noch Victor gezien. | Je n’aime pas le sport, ni la musique. Ik houd van sport noch muziek. Nous n'avons pas vu Gérard, ni Victor. We hebben Gérard noch Victor gezien. |
Ni kunnen we zo vaak herhalen als we maar willen. Na 3 keer is het beter om komma's te gebruiken.
Je n’aime ni les chiens, ni les chats, ni les poissons, ni les canards ! Ik houd noch van honden, noch van katten, noch van vissen, noch van eenden!
Oefening 1
Mettez la phrase suivante à la forme négative en faisant glisser les bons mots dans les blancs. nl
Solange est belle et jeune. → Solange n’est belle jeune. Mettez la phrase suivante à la forme négative en faisant glisser les bons mots dans les blancs. nl
Solange est belle et jeune. → Solange n’est ni 1 belle ni 2 jeune.
1 ni : Pour mettre à la forme négative une phrase avec plusieurs éléments négatifs on utilise la structure ne/ni/ni. Exemple : Jeanine n'est ni méchante ni mauvaise. nl
2 ni : On utilise ni pour la dernière partie de la négation. Exemple : Gérard n'est ni sympathique ni attentionné. nl
Oefening 2
Complétez les phrases suivantes avec les mots qui conviennent. Faites glisser les bons mots dans les blancs. nl
Muriel n’aime les films romantiques les chansons d’amour.Les extraterrestres n’ont décongelé Napoléon Édith Piaf.
Complétez les phrases suivantes avec les mots qui conviennent. Faites glisser les bons mots dans les blancs. nl
Muriel n’aime ni 1 les films romantiques ni 2 les chansons d’amour.
Les extraterrestres n’ont décongelé ni 3 Napoléon ni 4 Édith Piaf.
Les extraterrestres n’ont décongelé ni 3 Napoléon ni 4 Édith Piaf.
1 ni : Pour joindre plusieurs négations, on utilise la structure ne/ni/ni. Ici il faut donc compléter par ni. Exemple : Marcel n'aime ni la danse ni la musique classiques. nl
2 ni : La dernière partie de la négation avec ni c'est toujours ni. Exemples : Victor n'a ni chien ni chat. Muriel ne va pas au cinéma, ni au théâtre. nl
3 ni : Il s'agit d'une phrase avec 2 négations, donc on peut utiliser les structures avec ni. Exemple : Les extraterrestres ne connaissent ni la France ni le Québec. nl
4 ni : Pour joindre plusieurs éléments négatifs dans une même phrase, on utilise la structure ne/ni/ni. Exemple : Je n'ai ni travail ni maison. nl
Oefening 3
La phrase suivante est affirmative. Mettez-la à la forme négative en faisant glisser les bons mots dans les blancs.
Victor est allé chez le coiffeur et le dentiste. → Victor est allé chez le coiffeur chez le dentiste. La phrase suivante est affirmative. Mettez-la à la forme négative en faisant glisser les bons mots dans les blancs.
Victor est allé chez le coiffeur et le dentiste. → Victor n' 1 est allé ni 2 chez le coiffeur ni 3 chez le dentiste.
1 n' : Il s'agit d'une phrase avec 2 éléments négatifs, on utilise donc la structure ne/ni/ni (ou ne/pas/ni). Le premier élément c'est NE (ou N'), placé juste avant le verbe ou l'auxiliaire. Exemple : Victor n'a dormi ni chez lui ni chez Juliette. nl
2 ni : Il s'agit d'une phrase avec 2 éléments négatifs, on utilise donc la structure ne/ni/ni (ou ne/pas/ni). Le deuxième élément c'est ni. Exemple : Victor n'a acheté ni le pain ni le journal. nl
3 ni : Il s'agit d'une phrase avec 2 éléments négatifs, on utilise donc la structure ne/ni/ni (ou ne/pas/ni). Le troisième élément c'est ni. Exemple : Victor n'a acheté ni le fromage ni le jambon. nl
Oefening 4
Complétez les phrases négatives suivantes avec les mots qui conviennent. Faites glisser les bons mots dans les blancs.
Ce chien n’est blanc noir, il est gris !
Gérard ne parle français anglais
Complétez les phrases négatives suivantes avec les mots qui conviennent. Faites glisser les bons mots dans les blancs.
Ce chien n’est ni 1 blanc ni 2 noir, il est gris !
Gérard ne parle ni 3 français ni 4 anglais
Gérard ne parle ni 3 français ni 4 anglais
1 ni : On utilise ne (n')/ni/ni pour lier plusieurs éléments négatifs. Exemple : Ce chien n'est ni grand ni petit, il est normal.
2 ni : La dernière partie de la négation avec ni c'est ni. Exemple : Je n'ai ni froid ni chaud.
3 ni : On utilise ne/ni/ni pour lier plusieurs éléments négatifs. Exemple : Michel ne comprend ni le chinois, ni le russe.
4 ni : Dans une phrase avec 2 négations, on peut utiliser les structures avec ni. Exemple : Je ne viendrai ni lundi ni mardi.
Heb je nog steeds moeite met 'Ni en ni'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.
