Verbod uitdrukken in het Frans
Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Verbod uitdrukken
Dit zijn de belangrijkste manieren om in het Frans aan te geven wat verboden is.
• Interdiction de (+ werkwoord in de infinitief):
• Interdiction de (+ werkwoord in de infinitief):
Interdiction de stationner Verboden te parkeren
Interdiction de parler Verboden te praten
• Défense de (+ werkwoord in de infinitief):
Défense de stationner Verboden te parkeren
Défense de marcher sur la pelouse Verboden over het gras te lopen
• Interdit:
Stationnement interdit Parkeren verboden
Téléphones portables interdits Mobiele telefoons verboden
Il est formellement interdit de jouer au ballon Het is strikt verboden om met een bal te spelen.
• Ne pas (+ werkwoord in de infinitief):
Ne pas se garer / stationner Niet parkeren
Prière de ne pas déranger Niet storen alstublieft
Oefening 1
Sélectionnez les phrases exprimant correctement l'interdiction. nl
Sélectionnez les phrases exprimant correctement l'interdiction. nl
On utilise défense de + infinitif pour formuler un interdit. Exemple : Défense de marcher sur la pelouse. nl
Interdiction à n'existe pas : on dit interdiction de pêcher, ou il est interdit de pêcher. nl
Klaxonne est au présent, mais pour formuler un interdit on utilise ne pas + verbe à l'infinitif : Ne pas klaxonner. On pourrait dire Ne klaxonne pas ! à l'impératif, pour exprimer un ordre. nl
On peut formuler une interdiction avec l'expression il est interdit de + infinitif. Formellement signifie absolument. Exemple : Il est formellement interdit de klaxonner. nl
Oefening 2
Sélectionnez l'expression correcte. nl
fumer.marcher sur la pelouse.
stationner.
Sélectionnez l'expression correcte. nl
Défense de 1 fumer.
Il est interdit de 2 marcher sur la pelouse.
Ne pas 3 stationner.
Il est interdit de 2 marcher sur la pelouse.
Ne pas 3 stationner.
1 Défense de : Pour formuler un interdit, on utilise l'expression défense de + infinitif. Exemple : Défense d'insulter le professeur. nl
1 Défense à : On ne dit jamais défendre à + infinitif ou défense à + infinitif. On dit défense / défendre de + infinitif. Exemple : Défense de faire de la luge. nl
1 Défense pour : On ne dit jamais défendre pour ou défense pour. On dit défense / défendre de + infinitif. Exemple : Défense de faire de la luge. nl
2 Il est interdit de : On utilise l'expression il est interdit de pour exprimer un interdit. C'est une expression impersonnelle : le pronom il ne désigne pas un individu en particulier. Exemple : Il est interdit de frapper ses collègues. nl
2 On est interdit de : L'expression être interdit de fonctionne seulement avec le il impersonnel. Exemple : Il est interdit de skier. Ici, il ne désigne pas un individu particulier. Il ne désigne personne. nl
2 On ne faut pas : Le verbe falloir fonctionne seulement avec le il impersonnel. Exemple : Il ne faut pas fumer. Ici, il ne désigne pas un individu particulier. Il ne désigne personne. nl
3 Ne pas : Pour exprimer un interdit, on utilise la structure ne pas + infinitif. Ne pas stationner veut dire il est interdit de stationner, défense de stationner, interdiction de stationner. nl
3 Pas ne : Ici, ne et pas sont inversés. On dit plutôt : Ne pas hurler. nl
3 Pas : Pas ne s'utilise jamais seul devant un verbe. Il arrive toujours après ne. Il faut dire : Ne pas marcher sur la pelouse. nl
Oefening 3
Choisissez la phrase qui exprime correctement l'interdit. nl
Choisissez la phrase qui exprime correctement l'interdit. nl
Siffle est au présent, mais pour formuler un interdit on utilise ne pas + verbe à l'infinitif. Exemple : Ne pas klaxonner. nl
Pour formuler un interdit, on utilise ne pas + infinitif. Exemple : Ne pas stationner.
Pour donner un ordre, on peut utiliser l'impératif : Ne sifflez pas. Ne vient avant le verbe, et pas vient après le verbe. nl
Pour donner un ordre, on peut utiliser l'impératif : Ne sifflez pas. Ne vient avant le verbe, et pas vient après le verbe. nl
Pour exprimer un interdit, on utilise la structure ne pas + infinitif. Ne pas siffler veut dire il est interdit de siffler, défense de siffler, interdiction de siffler. nl
Ici, ne et pas sont inversés. On dit plutôt : Ne pas crier. nl
Oefening 4
Choisissez la phrase qui exprime correctement l'interdit. nl
Choisissez la phrase qui exprime correctement l'interdit. nl
Siffle est au présent, mais pour formuler un interdit on utilise ne pas + verbe à l'infinitif. Exemple : Ne pas klaxonner. nl
Pour formuler un interdit, on utilise ne pas + infinitif. Exemple : Ne pas stationner.
Pour donner un ordre, on peut utiliser l'impératif : Ne sifflez pas. Ne vient avant le verbe, et pas vient après le verbe. nl
Pour donner un ordre, on peut utiliser l'impératif : Ne sifflez pas. Ne vient avant le verbe, et pas vient après le verbe. nl
Pour exprimer un interdit, on utilise la structure ne pas + infinitif. Ne pas siffler veut dire il est interdit de siffler, défense de siffler, interdiction de siffler. nl
Ici, ne et pas sont inversés. On dit plutôt : Ne pas crier. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Verbod uitdrukken'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.
