Frans <> Nederlandse vertaling van Allongé-assis-debout
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
(il est) assis, (elle est) assise : (hij, zij) is gezeten, zit
(il est) allongé, (elle est) allongée : (hij, zij) ligt
(il, elle est) debout : (hij, zij) staat
Voorbeelden
- "J’aime pas travailler debout"
- "Dans un grand dîner, doit se prendre debout."
- "J’aime pas travailler assis"
- "Assis. Fabienne : Oui, c’est ça, Fifi."
Oefening 1
Dans quelle position est Gérard ? nl
Gérard est
Gérard est
Gérard est
Dans quelle position est Gérard ? nl
Gérard est allongé 1
Gérard est debout 2
Gérard est assis 3
1 allongé : Sur cette image, Gérard est en position allongée, couchée. nl
1 assis : Quand on est assis, on est sur ses fesses. Ce n'est pas la position de Gérard sur cette image. nl
1 debout : Quand on est debout, on est sur ses pieds. Ce n'est pas la position de Gérard sur cette image. nl
2 debout : Sur cette image Gérard est debout, sur ses pieds. Exemple : Mon hamster sait se mettre debout, c'est le chat qui lui a appris. nl
2 assis : Quand on est assis, on est sur ses fesses pas sur ses pieds. nl
2 allongé : Quand on est allongé, on est à l'horizontale pas à la verticale. nl
3 assis : Sur cette image Gérard est assis, sur ses fesses. Exemple : Elle s'est assise au bord de la falaise pendant la tempête. nl
3 allongé : Quand on est allongé, on est à l'horizontale, pas sur ses fesses. nl
3 debout : Quand on est debout, on est sur ses pieds pas sur ses fesses. nl
Oefening 2
Dans quelle position est Lefebvre sur cette image ? nl
Lefebvre est .
Dans quelle position est Lefebvre sur cette image ? nl
Lefebvre est à genoux.
à genoux : Les genoux de Lefebvre sont sur le sol, on dit qu’il est à genoux. Exemple : On enlève les mauvaises herbes à genoux. nl
allongé : Être allongé, c’est avoir son corps étendu sur le sol. Ici, Lefebvre a posé ses genoux sur le sol. nl
assis : Être assis, c’est avoir ses fesses sur le sol (ou sur une chaise). Ici, Lefebvre a posé ses genoux sur le sol. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Allongé-assis-debout'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Allongé-assis-debout' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
