Frans <> Nederlandse vertaling van An
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
un an : een jaar
En l'an 2123, Victor aura 321 ans. In the year 2123, Victor will be 321 years old.
une année : een jaar
Il y a plusieurs années, elle a perdu en finale. Several years ago, they lost in the final.
Voorbeelden
- "Légitimiste ultra à 18 ans, légitimiste modéré à 25 ans, royaliste libéral à 35 ans, orléaniste à 40 ans, conservateur libéral à 45 ans, néo-bonapartiste à 46, centre-droit à 47, républicain modéré à 48, républicain tout court et, enfin, démocrate de gauche."
- "Solitaire en société/entre amis, krav-maga (autodéfense), déguisement, manga, opéra, ballet, premiers secours aux écureuils, spectacles de marionnettes suédoises (10 ans)."
- "N’hésitez pas à passer l’essayer, et si le budget nous le permet nous achèterons le deuxième d’ici la fin de l’année."
- "Tu vas devoir bosser pendant 200 ans encore"
- "L’an deux mille cinquante et un, le vingt-neuf février"
- "La jeune femme de 25 ans, originaire de Carcassonne, était la cible quotidienne d’insultes."
- "Salariée (4 ans)"
- "En revanche, nous pouvons vous proposer un crédit qui vous aidera à faire face à votre situation financière délicate : 500 000 francs interplanétaires à rembourser sur dix ans, à un taux exceptionnel de 20,5 %, soit des mensualités de 9 829,12 francs."
- "pas rentable à long terme à mon avis, et personne ne s’en souviendra dans dix ans (comme de la tour Eiffel)."
- "Là, j’avoue, ça fait trente-huit ans que j’enseigne, et j’ai toujours pas compris pourquoi."
- "Vieille de cent ans, « la guerre de l’espresso » continue de diviser des générations entières de buveurs de café, provoquant au passage un gaspillage de milliers de tonnes de marc de café."
- "Chef comptable de l’Agence intergalactique de la francophonie, je vous écris pour clarifier les droits à la retraite de l’un de nos employés, monsieur Victor Hugo, qui a travaillé en tant qu’écrivain, académicien et élu de la république pendant plus de 40 ans."
- "Permets-moi de t’expliquer : cela fait dix-huit ans que je travaille ici et je ne sais toujours pas ce que tu fais dans cette entreprise, si toutefois tu y fais quelque chose."
- "Chansons méconnues de sa jeunesse (60-70 ans)."
- "Simple d’utilisation, il convient à toute personne à partir de 7 ans."
Heb je nog steeds moeite met 'An'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'An' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
