Frans <> Nederlandse vertaling van Appuyer 2pp imperatif
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Appuyez (sur le bouton) : Druk (op de knop)appuyer, impératif présent
Voorbeelden
- "Interphone : Appuyez sur le deux."
Oefening 1
Écoutez l'extrait puis répondez à la question suivante. nl
« Appuyez sur le deux » signifie :
Écoutez l'extrait puis répondez à la question suivante. nl
« Appuyez sur le deux » signifie :
Répéter signifie dire plusieurs fois de suite. Dans le texte, deux est répété plusieurs fois, mais cela n'a pas le même sens que appuyez sur le 2 nl
Montez 2 étages signifie qu'il faut aller au 2e étage. On peut monter à pieds (par les escaliers) ou par l'ascenseur. Mais cela n'a pas le même sens que appuyez sur le 2. nl
Appuyer signifie exercer une pression. Ici, la personne demande à Edward d’appuyer sur le bouton 2, c'est-à-dire de sonner là où est écrit 2. Autre exemple : Pour ouvrir la porte, il faut appuyer sur le bouton sur votre droite. nl
Oefening 2
Par quoi pourrait-on remplacer tapez dans cette phrase ? nl
« Pour ne pas écouter ce message la prochaine fois, tapez dièse. »
dièse.
dièse.
Par quoi pourrait-on remplacer tapez dans cette phrase ? nl
« Pour ne pas écouter ce message la prochaine fois, tapez dièse. »
Appuyez sur dièse.
Appuyez sur dièse.
Appuyez sur : Au téléphone, l’expression tapez (un chiffre) taper, impératif présent signifie appuyez sur (un chiffre) appuyer, impératif présent. On dit aussi composer un numéro. Exemple : Tapez étoile pour faire exploser votre patron. nl
Enregistrez le : Enregistrez n’a pas le même sens ici que tapez. Le verbe enregistrer signifie conserver sur un support papier, audio, électronique, etc. Exemple : Enregistrez votre voix sur le magnétophone. nl
Frappez sur le : Frappez n’a pas le même sens que tapez, ici. Le verbe frapper signifie donner des coups, battre. Exemple : Frappez la télé pour la faire fonctionner. nl
Prononcez : Prononcez n’a pas le même sens que tapez. Prononcer signifie dire, parler. Exemple : Pour vous entraîner, prononcez le mot « bouilloire »
. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Appuyer 2pp imperatif'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Appuyer 2pp imperatif' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
