Frans <> Nederlandse vertaling van Au premier plan
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
au premier plan : op de voorgrond
à l'arrière-plan : op de achtergrond
Oefening 1
Atelier cinéma ! Regardez ces images et sélectionnez les mots qui décrivent comment Thierry apparaît dessus. nl
Thierry est filmé .
Thierry est
La plante est .
Atelier cinéma ! Regardez ces images et sélectionnez les mots qui décrivent comment Thierry apparaît dessus. nl
Thierry est filmé en gros plan 1.
Thierry est au premier plan 2
La plante est à l'arrière-plan 3.
1 en gros plan : Sur cette image, Thierry apparaît en gros plan : on voit son visage de très près, il occupe presque toute l'image. Exemple : Ils ont filmé ses yeux en gros plan. nl
1 sur grand écran : Sur grand écran ne permet pas de décrire la manière dont quelque chose est filmé ou photographié : cette expression veut dire sur un écran de cinéma. Exemple : Il préfère voir les films sur grand écran qu'à la télé. nl
1 en plan large : Quand on filme ou photographie un acteur en plan large, on le voit avec tout le décor autour. Exemple : Le caméraman a choisi de filmer en plan large pour montrer les beaux paysages. nl
2 au premier plan : Thierry est ici au premier plan : il est devant le reste de l'image, c'est la première chose qu'on voit dessus. Exemple : Les mariés sont au premier plan et derrière il y a la famille. nl
2 à l'arrière-plan : Quand quelque chose est à l'arrière-plan d'une image, il est derrière, dans le fond. Exemple : Au premier plan, il y a Thierry et à l'arrière-plan, il y a la plante. nl
3 à l'arrière-plan : La plante est ici à l'arrière-plan de l'image : elle se trouve dans le fond, elle est derrière Thierry. Exemple : Les personnages principaux sont au premier plan, à l'arrière-plan, on voit le décor. nl
3 au premier plan : Quand quelque chose est au premier plan, il est devant le reste de l'image, c'est la première chose qu'on voit. Or la plante est située derrière Thierry, à l'arrière-plan. Exemple : Les personnages au premier plan sont nets, ceux qui sont derrière sont flous. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Au premier plan'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Au premier plan' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
