Frans <> Nederlandse vertaling van Autocar

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

un autocar : een (auto-)bus
Un autocar of un car wordt doorgaans gebruikt voor het vervoer van toeristen of tussen steden; un autobus of un bus wordt meestal gebruikt voor het openbaar vervoer binnen een stad.
Oefening 1
Choisissez le mot qui correspond à l'image. nl

Choisissez le mot qui correspond à l'image. nl
Une moto 1
Un camion 2
Une voiture 3
Un vélo 4
1 Une moto : Muriel Petite est sur une moto ! Parfois, on entend aussi l'expression un deux-roues pour parler d'une moto. nl
1 Une trottinette : Non, ceci n'est pas une trottinette... Une trottinette n'a pas de moteur, c'est une courte planche avec deux petites roues. On peut voir les trottinettes sur les trottoirs, mais pas dans la rue ! nl
1 Un avion : Ce n'est pas un avion ! Un avion est un moyen de transport aérien : il a deux ailes et vole dans le ciel. nl
2 Un camion : Muriel Petite conduit ici un camion ! Le camion est un gros véhicule qui transporte des marchandises. Si vous trouvez un homme très beau, vous pouvez aussi lui dire : Tu es beau comme un camion. nl
2 Un truc : Ceci n'est pas un truc mais un camion. Un truc est un mot qui désigne quelque chose de vague. Exemple : Mets un truc chaud, car il fait froid dehors ! , ou : Tu peux me passer le truc qui est sur la table ? nl
2 Un autocar : Un autocar est un moyen de transport routier, qui permet d'aller d'une ville à l'autre. On dit aussi un car. En ville, on dit un autobus ou un bus. Pour aller à la tour Eiffel, il faut prendre le bus 69. nl
3 Une voiture : Une voiture a quatre roues, et un moteur. On l'appelle aussi une automobile. On dit Je prends la voiture, Montez dans la voiture, Je viens en voiture. nl
3 Un vélo : Cette image n'est pas celle d'un vélo mais d'une voiture ! Un vélo (vélocipède) a deux roues, et n'a pas de moteur. On appelle aussi le vélo une bicyclette. nl
3 Un bateau : Un bateau sert à voyager sur l'eau, sur la mer, ou sous la mer, comme le Titanic, par exemple. nl
4 Un vélo : C'est bien un vélo. On dit aussi une bicyclette, mais le mot est moins souvent employé. nl
4 Un cyclone : Un cyclone n'est pas un vélo. Le cyclone est un phénomène météo naturel très puissant. Les cyclones sont fréquents sur l'île de La Réunion. nl
4 Une bique : Cette image ne représente par une bique mais un vélo ! Une bique, c'est soit une chèvre (on dit aussi une biquette), soit une vieille femme peu sympathique.
Oefening 2
Connaissez-vous bien votre corps ? Écoutez l'extrait puis associez chaque image à la bonne partie du corps. nl
« Tu vois mes pieds dans la glace ? »


Connaissez-vous bien votre corps ? Écoutez l'extrait puis associez chaque image à la bonne partie du corps. nl
« Tu vois mes pieds dans la glace ? »

des pieds 1
un bras 2
une jambe 3
la tête 4
1 des pieds : Les pieds prolongent les jambes, ils nous permettent de tenir debout et de marcher. Notez qu’un pied se prononce . nl
1 des pies : Une pie est un oiseau (qui a la réputation d'être très bruyant), ce n'est pas une partie de l'anatomie. Remarque : Pie se prononce [pi] et non [pié]. nl
1 du foot : Le foot est un sport (abréviation de football), non une partie du corps. Exemple : La Coupe de monde de foot(ball) a lieu tous les quatre ans. nl
1 des pâtes : Les pâtes sont une spécialité italienne, c'est de la nourriture à base de blé et non une partie du corps. Exemple : Des pâtes à la bolognaise. Remarques : Les pattes avec deux t désignent bien une partie de l'anatomie chez les animaux. Chez l'homme, on parle aussi de pattes mais c'est un mot d'argot. Exemple : J'ai mal aux pattes (= j'ai mal aux jambes ou j'ai mal aux pieds). nl
2 un bras : Le bras désigne le membre supérieur qui commence à l'épaule et s'arrête à la main. nl
2 un doigt : Le doigt fait partie de la main. On a cinq doigts à chaque main. nl
2 une arme : Une arme sert à se défendre ou à attaquer, ce n'est pas une partie du corps. Les pistolets, les couteaux, les bazookas sont des armes. nl
2 un brasero : Un brasero est un chauffage extérieur, ce n'est pas une partie du corps. nl
3 une jambe : La jambe désigne la partie entre le genou et le pied. Mais dans le langage courant la jambe inclut la cuisse jusqu'au pied. nl
3 un jambon : Du jambon désigne de la nourriture (épaule ou cuisse du porc, salée ou fumée, que l'on mange généralement en tranches), ce n'est pas une partie de l'anatomie humaine. nl
3 un legs : Un legs signifie un héritage, ce n'est pas une partie du corps. nl
3 une perle : Une perle désigne souvent une petite bille ronde et nacrée présente dans certains coquillages et qui sert à faire des bijoux. Ce n'est pas une partie du corps. Exemple : Un collier de perles. nl
4 la tête : La tête désigne la partie du corps au-dessus du cou. nl
4 le car : Un car est un moyen de transport, comme un bus, ce n'est une partie du corps. nl
4 la farce : Une farce est une blague (en langage un peu désuet), ce n'est pas une partie du corps. nl
4 le cochon : Un cochon est un animal, non une partie du corps. On parle au sens figuré d'une tête de cochon pour quelqu'un qui est têtu et de mauvaise humeur. nl

Heb je nog steeds moeite met 'Autocar'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!



Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Autocar' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.