Frans <> Nederlandse vertaling van Avoir dû
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
(je suis désolé) d'avoir dû (partir tôt) : (het spijt me) dat ik (vroeg) moest (vertrekken)devoir, passé composé
Voorbeelden
- "Je suis désolé d’avoir dû annuler nos trois derniers rendez-vous, mais il m’est arrivé une succession d’événements improbables !"
Oefening 1
Lisez l'extrait. Laquelle de ces affirmations est correcte ? nl
Je suis désolé d’avoir dû annuler nos trois derniers rendez-vous
Lisez l'extrait. Laquelle de ces affirmations est correcte ? nl
Je suis désolé d’avoir dû annuler nos trois derniers rendez-vous
« Je suis désolé d'avoir dû annuler nos trois derniers rendez-vous » signifie que Blanchard a annulé trois rendez-vous. Dû est le participe passé du verbe devoir devoir, passé composé qui signifie, ici, être forcé, obligé de faire quelque chose. Exemple : J'ai dû annuler le repas de Noël. nl
Blanchard doit annuler trois rendez-vous signifie que dans le présent Blanchard annule des rendez-vous futurs. Dans son courriel Blanchard s'excuse pour un fait passé. nl
Blanchard est arrivé le dernier à trois rendez-vous signifie qu'il est arrivé après tous les autres, ce n'est pas ce qu'il dit dans son courriel. nl
Oefening 2
Écoutez l’extrait et complétez la phrase suivante (sans tricher, ne regardez pas le texte) ! nl
Je suis rendez-vous.
Écoutez l’extrait et complétez la phrase suivante (sans tricher, ne regardez pas le texte) ! nl
Je suis désolé d’avoir dû annuler nos trois derniers rendez-vous.
Heb je nog steeds moeite met 'Avoir dû'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Avoir dû' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
