Frans <> Nederlandse vertaling van Ballon
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
un ballon : een bal, een bol
Over het algemeen is une balle kleiner dan un ballon.
Voorbeelden
- "Thierry Letrone : Comme un ballon de hockey ?"
- "Des ballons sur son nez"
- "Il n’y a pas de ballon au hockey, Il y a un palet, andouille !"
Oefening 1
Comment prononce-t-on les mots suivants ? nl

Ballon se prononce :

Cousin se prononce :
Comment prononce-t-on les mots suivants ? nl

Ballon se prononce :
Vous avez entendu baleine, et pas ballon. nl
Vous avez entendu ballant (avec un son en, an) et non ballon. Écoutez bien la différence entre an
et on
. Les bras ballants signifie qu'on a les bras qui pendent, qui se balancent. nl
Ballon se prononce
. Répétez le son on :
. nl
Vous avez entendu vallon (une petite vallée) et non ballon. Écoutez bien la différence entre b
et v
puis entraînez-vous à les prononcer. nl

Cousin se prononce :
Vous avez entendu cousine, qui est le féminin de cousin. nl
Cousin se prononce
. La lettre s, entre deux voyelles (a, e, i, o, u , y), se prononce comme un z. Exemples : amuser
; (une robe) rose
. Et in se prononce
. Mon cousin est le fils de ma tante et de mon oncle. nl
Vous avez entendu coussin et non cousin. Un coussin est un oreiller. nl
Vous avez entendu cuisine et non cousin. nl
Oefening 2
Lisez les extraits. Savez-vous comment se prononcent le maïs et un ballon ? nl
Une grande fête de jardin avec […] maïs éclaté.
Maïs se prononce :
Enfin, les sportifs pourront s’adonner au ballon-panier.
Ballon se prononce :
Lisez les extraits. Savez-vous comment se prononcent le maïs et un ballon ? nl
Une grande fête de jardin avec […] maïs éclaté.
Maïs se prononce :
Vous avez entendu maïs. Maïs s'écrit avec un -i tréma (avec deux points sur le -ï), qui indique que le -i se prononce même s'il est après le a. Autre exemple : Haïr qui se prononce :
. Exemple : Tu as un grain de maïs coincé entre les dents. nl
Vous avez entendu le mot messe qui désigne la cérémonie du culte catholique. Cela ne se prononce pas comme maïs. Exemple : Je ne peux jamais dormir le dimanche matin car je vais à la messe. nl
Vous entendu le mot masse, sans le -i tréma de maïs. Une masse c'est une grande quantité de quelque chose. Exemple : Il a une belle masse de cheveux par rapport à son père qui est chauve. nl
Vous avez entendu mais, avec le -ai qui se prononce -è et le -s final qui est muet. Mais permet d'indiquer une opposition, une précision par rapport à ce qui a été énoncé. Exemple : Il ne mange rien mais il est tout gros. nl
Enfin, les sportifs pourront s’adonner au ballon-panier.
Ballon se prononce :
Vous avez entendu Bayonne qui est une ville située dans le sud-ouest de la France et qui ne se prononce pas comme ballon. Exemple : Tu prendras du jambon de Bayonne avec ton melon ? nl
Vous avez entendu le mot ballon, avec deux -l qui se prononcent comme s'il n'y avait qu'un seul -l. Exemple : J'adore jouer au ballon avec mon otarie. nl
Vous avez entendu bâillon, le morceau de tissu que l'on met sur la bouche de quelqu'un pour l'empêcher de parler, avec deux -l qui se prononcent -y. Exemple : Tu peux lui enlever son bâillon, je crois qu'il essaye de nous dire quelque chose. nl
Vous avez entendu ballonne, du verbe ballonner qui signifie gonfler comme un ballon en parlant du ventre. Cela ne se prononce pas comme ballon. Exemple : J'ai arrêté la bière, ça ballonne. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Ballon'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Ballon' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
