Frans <> Nederlandse vertaling van Bien-aime
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
(un auteur) bien-aimé : (een) geliefd (auteur)
ma bien-aimée / mon bien-aimé : mijn liefste, mijn lieveling
aimer : houden van
Voorbeelden
- "Louis XV, le Bien-Aimé"
- "Mon bien-aimé, mon cher amour, mon adoré."
- "Je pense à toi, mon amour, ma bien-aimée"
Oefening 1
Lisez l’extrait puis accordez correctement les mots soulignés. nl

Mon bien-aimé → Ma
Un beau garçon → Une fille → Un homme
Un nouveau message → Une lettre → Un appartement.
Un beau garçon → Une fille → Un homme
Un nouveau message → Une lettre → Un appartement.
Lisez l’extrait puis accordez correctement les mots soulignés. nl

Mon bien-aimé → Ma [pas répondu] bien-aimée 1
Un beau garçon → Une [pas répondu] belle 2 fille → Un [pas répondu] bel 3 homme
Un nouveau message → Une [pas répondu] nouvelle 4 lettre → Un [pas répondu] nouvel 5 appartement.
Un beau garçon → Une [pas répondu] belle 2 fille → Un [pas répondu] bel 3 homme
Un nouveau message → Une [pas répondu] nouvelle 4 lettre → Un [pas répondu] nouvel 5 appartement.
1 bien-aimée : Bien-aimée est le féminin de bien-aimé. Pour former le féminin d’un nom on ajoute en général un -e au masculin. nl
2 belle : Belle est le féminin de beau. Les adjectifs qui se terminent par -eau au masculin ont un féminin en -elle. Exemple : Muriel a une belle robe et un beau bracelet. nl
3 bel : Bel s’emploie devant certains nom masculins qui commencent par une voyelle ou un h muet. Exemples : C’est un bel homme. C’est un bel arbre. nl
4 nouvelle : Nouvelle est le féminin de nouveau. Les adjectifs qui se terminent par -eau au masculin ont un féminin en -elle. Exemples : J’aime ton nouveau téléphone, j’aime ton nouvel appartement. nl
5 nouvel : Nouvel s’emploie devant un nom masculin qui commence par une voyelle ou un h muet. Exemples : Victor est mon nouvel ami, c’est un nouvel élève. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Bien-aime'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Bien-aime' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
