Frans <> Nederlandse vertaling van Blanc
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
(un nuage) blanc : (een) witte (wolk)
(une voiture) blanche : (een) witte (auto)
Voorbeelden
- "Blanc sur rouge, rien ne bouge mais rouge sur blanc, tout fout le camp !"
- "Blanche, vous comprenez ?"
- "- Saint-Barth : sable blanc, coquillages (et crustacés) pour une touche exotique dans nos bureaux."
- "Mais attention, les nuages blancs, pas les nuages gris !"
- "Ce joli petit chien jaune et blanc"
- "Conteneur blanc : bouteilles en verre ou en plastique"
- "Conteneur rose : tout ce qui est blanc OU violet"
Oefening 1
Qui est Jacques ? Sélectionnez l’image la plus fidèle à la description audio. Ensuite, écrivez la couleur des cravates.
« Il porte des lunettes rouges ? Un type qui a toujours la même chemise noire... »
Jacques,
Il porte une cravate
Jacques,
Il porte une cravate
Jacques,
Il porte une cravate
Qui est Jacques ? Sélectionnez l’image la plus fidèle à la description audio. Ensuite, écrivez la couleur des cravates.
« Il porte des lunettes rouges ? Un type qui a toujours la même chemise noire... »
Jacques, c’est lui 1
Il porte une cravate [pas répondu] violette 2
Jacques, ce n’est pas lui 3
Il porte une cravate [pas répondu] blanche 4
Jacques, ce n’est pas lui 5
Il porte une cravate [pas répondu] rouge 6
1 c’est lui : C’est la bonne image de Jacques. Dans l’audio, Gérard Therrien dit que Jacques a toujours la même chemise noire. Cela veut dire qu’il met la même chemise et tous les jours .
1 ce n’est pas lui : Pourtant, c’est bien lui. L’audio précise bien qu’il porte des lunettes rouges et une chemise noire.
2 violette : L’adjectif violette s’accorde en genre et en nombre (ici, une cravate, nom féminin singulier). La violette est une petite fleur qui a donné son nom à l’adjectif violette.
3 ce n’est pas lui : Effectivement, Jacques, ce n’est pas lui. Fabienne précise bien qu’il a une chemise noire et des lunettes rouges, alors qu’ici il a une chemise grise et des lunettes roses.
3 c’est lui : Ce n’est pas la bonne image de Jacques : ici il a une chemise grise et des lunettes roses. Ce n’est pas conforme à la description audio.
4 blanche : La cravate de Jacques sur cette image est blanche. L’adjectif blanc s’accorde avec le nom. On dit : Un chapeau blanc, Une cravate blanche.
5 ce n’est pas lui : C’est correct ! Sur cette image, Jacques a une chemise bleue et des lunettes noires. Ce n’est pas conforme à la description de Fabienne : une chemise noire, des lunettes rouges.
5 c’est lui : Ce n’est pas la bonne image de Jacques car la description de Fabienne est différente. Ici la chemise est bleue, alors que l’audio précise une chemise noire.
6 rouge : La cravate sur cette image est bien rouge. Exemples de rouge : Le sang est rouge, Le rouge excite les taureaux. Notez que rouge s’emploie aussi bien pour les noms masculins que féminins : un chapeau rouge, une chaussette rouge.
Heb je nog steeds moeite met 'Blanc'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Blanc' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
