Frans <> Nederlandse vertaling van Ça coute combien
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Ça coûte combien ? Combien ça coûte ? : Hoeveel kost dat?
Voorbeelden
- "Combien ça coûte ?"
Oefening 1
Écoutez l'extrait puis sélectionnez d'autres manières de demander l'addition. Plusieurs réponses possibles. nl
« Apportez-moi un café et l’addition, bien salée, s'il vous plaît. »
Écoutez l'extrait puis sélectionnez d'autres manières de demander l'addition. Plusieurs réponses possibles. nl
« Apportez-moi un café et l’addition, bien salée, s'il vous plaît. »
Au restaurant, on ne parle pas de ticket de caisse. On demande un ticket de caisse, qui est le coupon sur lequel figure le récapitulatif de ses achats et leurs prix, dans un magasin. On achète également des tickets (ou des billets) pour prendre les transports en commun ou être admis dans certains endroits. Exemple : un ticket de métro. nl
« Apportez-moi l'addition ! » est une manière assez autoritaire de demander l'addition, c'est-à-dire la note à la fin d'un repas. Pour être plus poli, on peut dire « Est-ce que je peux avoir l'addition, s'il vous plaît ? » ou bien utiliser le conditionnel de politesse « Pourrais-je avoir l'addition, s'il vous plaît ? » nl
Cette phrase est à la fois correcte et polie pour demander l'addition ou la note, qui est son synonyme. Si vous voulez passer pour un Français, entraînez-vous à demander un café et l'addition en même temps : Je voudrais un café et l'addition, s'il vous plaît. nl
Cette phrase ne s'utilise pas pour demander l'addition. Combien ça coûte ? est une formule courante pour demander le prix de quelque chose. Exemple : Combien coûte cette tour Eiffel en plastique ? nl
Oefening 2
Atelier dictée. Écrivez la question que pose Jean-Claude. nl
?
Atelier dictée. Écrivez la question que pose Jean-Claude. nl
Combien ça coûte ?
Oefening 3
Atelier dictée ! Écoutez l’audio puis complétez les blancs. nl
Je une petite annonce publicitaire votre fameuse émission « Minute papillon ». ?
Atelier dictée ! Écoutez l’audio puis complétez les blancs. nl
Je voudrais mettre une petite annonce publicitaire au début de votre fameuse émission « Minute papillon ». Combien ça coûte ?
Heb je nog steeds moeite met 'Ça coute combien'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Ça coute combien' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
