Frans <> Nederlandse vertaling van Canard
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
un canard : een eend
Voorbeelden
- "10h22 Roger a donné à manger aux canards du parc."
- "Victor : Mais Muriel, je t’ai vu manger un canard entier !"
- "10h30 Roger a crié sur les canards."
- "Le canard, le canard, nous regarde."
- "Mon canard, qu’est-ce qu’il y a dans ton placard ?"
- "13h36 Un canard est en train de faire le travail de Roger."
Oefening 1
Question Bonus : comment désigner l'animal et héros de cette vidéo ?
Fifi est :
Question Bonus : comment désigner l'animal et héros de cette vidéo ?
Fifi est :
Ah ! L'apéro ! C'est une célèbre et appréciée institution en France, mais ce n'est pas un animal. Vous voulez un verre pour l'apéro, Victor ?
Un doge n'est pas un animal, c'est un magistrat des anciennes Républiques de Venise et de Gênes élu au Moyen-Âge.
Un canard est un animal qui a des plumes, fait coin coin. Fifi n'est pas un canard.
Un chien est un animal à quatre pattes qui aboie, donne la patte, ronge des os. Cela correspond bien à Fifi le Caniche. Il y a plusieurs races de chiens parmi lesquelles : le Caniche, le Labrador, etc.
Oefening 2
Complétez le tableau. Comment appelle-t-on les habitants des pays ou régions suivants ?
« En Belgique, Suisse, en Afrique, au Canada, en Asie... »
Lieu
Habitant
France
un Français
Belgique
un
Suisse
un
Canada
un
Complétez le tableau. Comment appelle-t-on les habitants des pays ou régions suivants ?
« En Belgique, Suisse, en Afrique, au Canada, en Asie... »
Lieu
Habitant
France
un Français
Belgique
un Belge 1
Suisse
un Suisse 2
Canada
un Canadien 3
1 Belge : Un habitant de la Belgique est un Belge.
1 Belgique : La Belgique, c’est le pays, pas le nom des habitants.
1 un flamant rose : Un flamant rose est un oiseau. Et on n’en trouve pas en Belgique.
2 Suisse : C’est exact. Un habitant de la Suisse est un Suisse.
2 Neutre : C’est faux. Les habitants de la Suisse, ce sont les Suisses. Même s’ils sont aussi réputés pour leur neutralité en politique.
2 un Suédois : Les Suédois habitent en Suède, pas en Belgique.
3 Canadien : Un habitant du Canada est un Canadien. Un Québécois est aussi canadien, mais il vient de la province du Canada appelée le Québec.
3 Canadair : Un Canadair est un avion qui lâche de l’eau en cas d’incendie. Ce n’est pas un habitant.
3 Canard : Un canard est un animal, ce n’est pas un habitant.
Oefening 3
Complétez le tableau. Comment appelle-t-on les habitants des pays ou régions suivants ? nl
« En Belgique, en Suisse, en Afrique, au Canada, en Asie... »
| Lieu | Habitant |
|---|---|
| France | un Français |
| Belgique | un |
| Suisse | un |
| Canada | un |
Complétez le tableau. Comment appelle-t-on les habitants des pays ou régions suivants ? nl
« En Belgique, en Suisse, en Afrique, au Canada, en Asie... »
| Lieu | Habitant |
|---|---|
| France | un Français |
| Belgique | un Belge 1 |
| Suisse | un Suisse 2 |
| Canada | un Canadien 3 |
1 Belge : Un(e) habitant(e) de la Belgique est un(e) Belge. nl
1 Belgique : La Belgique, c’est le pays, pas le nom des habitants. nl
1 flamant rose : Un flamant rose est un oiseau. Et on n’en trouve pas en Belgique. nl
2 Suisse : C’est exact. Un habitant de la Suisse est un Suisse. nl
2 Suédois : Les Suédois habitent en Suède, pas en Suisse. nl
2 Neutre : C’est faux. Les habitants de la Suisse, ce sont les Suisses. Même s’ils sont aussi réputés pour leur neutralité en politique. nl
3 Canadien : Un habitant du Canada est un Canadien. Un Québécois est aussi canadien, mais il vient de la province du Canada appelée le Québec. nl
3 Canadair : Un Canadair est un avion qui lâche de l’eau en cas d’incendie. Ce n’est pas un habitant. nl
3 Canard : Un canard est un animal, ce n’est pas un habitant. nl
Oefening 4
Comment désigner l'animal et héros de cette vidéo ? nl
Fifi est :
Comment désigner l'animal et héros de cette vidéo ? nl
Fifi est :
Ah ! L'apéro ! C'est une célèbre et appréciée institution en France, mais ce n'est pas un animal. Vous voulez un verre pour l'apéro, Victor ? nl
Un doge n'est pas un animal, c'est un magistrat élu des anciennes républiques de Venise et de Gênes au Moyen Âge. nl
Un canard est un animal qui a des plumes, fait coin coin. Fifi n'est pas un canard. nl
Un chien est un animal à quatre pattes qui aboie, donne la patte, ronge des os. Cela correspond bien à Fifi le caniche. Il y a plusieurs races de chiens parmi lesquelles le caniche, le labrador, etc. nl
Oefening 5
Par quelles autres expressions pourrait-on remplacer pas tout à fait et pas que je sache ? nl

Pas tout à fait signifie :

Pas que je sache signifie :
Par quelles autres expressions pourrait-on remplacer pas tout à fait et pas que je sache ? nl

Pas tout à fait signifie :
Pas du tout marque un désaccord total alors que pas tout à fait est plus nuancé. Exemple : - Vous aimez le cassoulet ? - Non, pas du tout ! nl
Pas tout à fait et pas exactement sont synonymes. On les emploie quand on est à moitié d'accord avec quelqu'un. Exemple : - T'as fini ? - Pas exactement ! J'ai même pas commencé ! nl
Quand on utilise pas de doute, on veut exprimer une certitude alors que pas tout à fait indique une négation. Exemple : Il n'y a pas de doute ! Je suis sûr qu'il est coupable ! Remarque : On peut dire aussi aucun doute. nl
Pas avant lundi n'a pas de rapport avec pas tout à fait. Pas avant lundi indique qu'il faudra attendre jusqu'à lundi. Exemple : - Ma lettre arrivera demain ? - Non, pas avant lundi ! nl

Pas que je sache signifie :
Ne confondez pas pas en courant et pas au courant ! Pas en courant signifie pas pendant qu'on court alors que pas au courant est proche de pas que je sache. Exemple : - Tu savais qu'elle était amoureuse de Victor ? - Non, je n'étais pas au courant ! nl
Pas pour moi n'a pas de rapport avec pas que je sache. On répond pas pour moi quand quelqu'un nous propose quelque chose dont on ne veut pas. Exemple : - De la choucroute, ça te dit ? - Non merci, pas pour moi ! nl
Pas à mon canard n'existe pas. Un canard est un oiseau connu pour sa forme de bec particulière. Et parfois un surnom affectueux. Exemple : Mon canard en sucre adoré ! nl
Pas à ma connaissance et pas que je sache veulent dire non ou alors je ne suis pas au courant. Exemple : - Vous avez des enfants ? - Pas que je sache. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Canard'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Canard' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
