Frans <> Nederlandse vertaling van Cantine
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
(à) la cantine : (in) de kantine, de cafetaria
Voorbeelden
- "RDV à 15h à la cantine."
- "Le chef de la cantine AIGF vous souhaite un BON APPÉTIT !"
- "Je passe l’aspirateur dans le couloir, à l’accueil, dans la cantine, sur le parking…"
- "Jingle : Et maintenant, les débats à la cantine !"
- "Générique : Et maintenant, les débats à la cantine !"
- "Après des mois de discussions et controverses, les écoles primaires de la région de Bordeaux ont voté à la quasi-unanimité d’ajouter des demi-bouteilles de vin rouge au menu des cantines."
- "Pour fêter cette bonne nouvelle, il y aura un petit apéro à la cantine ce soir."
- "15h... La Cantine"
Oefening 1
Lisez l'extrait puis trouvez un synonyme du mot surligné. nl
J'ai des entrées pour le nouveau club de tennis derrière nos locaux.
J'ai des entrées pour le nouveau club de tennis derrière .
Ça peut être marrant.
Ça peut être .
Lisez l'extrait puis trouvez un synonyme du mot surligné. nl
J'ai des entrées pour le nouveau club de tennis derrière nos locaux.
J'ai des entrées pour le nouveau club de tennis derrière les bureaux 1.
Ça peut être marrant.
Ça peut être amusant 2.
1 les bureaux : Les locaux désignent un lieu fermé destiné en général à une activité précise. Exemple : Un local à vélo. Dans le contexte de l'entreprise, cela désigne l'endroit où est l'entreprise, en d'autres termes, les bureaux. Notez que l'on dit un local → des locaux. nl
1 les fous : Les fous sont des personnes. Ici, les locaux désignent un endroit. nl
1 la cantine : La cantine dans une entreprise désigne l'endroit où les personnes vont déjeuner le midi. À l'école aussi, les élèves déjeunent à la cantine. La cantine fait donc partie des locaux, mais il n'y a pas que la cantine dans les locaux de l'entreprise. nl
2 amusant : Marrant est un mot très fréquent, mais familier, pour signifier amusant ou drôle, rigolo. On utilise aussi souvent le verbe se marrer qui signifie s'amuser, rigoler. Autre exemple : J'ai un truc marrant à te raconter : tu vas voir, tu vas bien te marrer ! nl
2 sportif : Ça peut être sportif signifie ça peut-être intense niveau sport, fatigant. Exemple : Faire les magasins avant Noël peut être très sportif. nl
2 génial : Génial signifie super, formidable. Ce n'est pas un synonyme de marrant. nl
Oefening 2
Identifiez les pièces de la maison de Victor. nl
le balcon
Identifiez les pièces de la maison de Victor. nl
le balcon
la chambre 1
la salle de bains 2
la cuisine 3
1 la chambre : On dort dans la chambre. Dans cette pièce, le plus souvent il y a un lit et une ou deux tables de nuit. nl
1 la caméra : La caméra n'est pas une pièce, c'est un appareil qui sert à faire des films ou des vidéos. nl
1 la salle à dormir : La salle à dormir n'existe pas. Pour dormir, on va dans sa chambre. nl
2 la salle de bains : Dans la salle de bains, on se lave. On y trouve souvent un lavabo, un miroir, et parfois des toilettes. nl
2 les bains : Les bains ne désignent pas une pièce. Mais dans une salle de bains on peut prendre un bain. nl
2 les services : Les services désignent un ensemble de prestations (services privés), ou une administration, par exemple les services sociaux, et non une pièce de la maison. nl
3 la cuisine : Dans la cuisine, on prépare les repas. On y trouve souvent un four, un évier, un frigo... nl
3 la salle à manger : La salle à manger est une pièce où l'on mange mais pas où l'on cuisine. nl
3 la cantine : La cantine est une grande salle pour prendre ses repas collectivement, dans une entreprise, une école, etc. Ce n'est pas une pièce de la maison. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Cantine'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Cantine' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
