Frans <> Nederlandse vertaling van Carte d’anniversaire

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

une carte d'anniversaire : een verjaardagskaart nom féminin
Oefening 1
Que représentent les images ci-dessous ? Chaque mot n'est utilisé qu'une fois. nl

Que représentent les images ci-dessous ? Chaque mot n'est utilisé qu'une fois. nl
une carte d'anniversaire 1
un faire-part de naissance 2
une carte de vœux 3
1 une carte d'anniversaire : Cette image représente une carte d'anniversaire, que l'on envoie à quelqu'un quand il a une année de plus et dans laquelle est écrit en général : Joyeux anniversaire ! Bon anniversaire ! Exemple : Il lui a envoyé une carte d'anniversaire très originale ! nl
1 un faire-part de naissance : Sur un faire-part de naissance, en général on voit la photo d'un tout jeune bébé. Ce n'est pas ce que montre cette image. nl
1 une carte de vœux : On envoie en général une carte de vœux pour le Nouvel An et non pour l'anniversaire de quelqu'un. nl
2 un faire-part de naissance : Cette image représente un faire-part de naissance, une carte que l'on envoie pour annoncer la naissance d'un enfant. Remarque : on peut aussi envoyer un faire-part de mariage ou un faire-part de décès, pour annoncer un mariage, un décès. Exemple : Merci pour votre faire-part de naissance, il est dans la poubelle. nl
2 une carte d'anniversaire : Une carte d'anniversaire sert à célébrer une année de plus et non un nouveau-né. nl
2 une carte de vœux : On envoie en général une carte de vœux pour le Nouvel An et non pour la naissance d'un enfant. nl
3 une carte de vœux : Une carte de vœux est une carte dans laquelle on adresse des vœux à une personne (comme Joyeuses fêtes ! Bonne année ! ou Meilleurs vœux ! ) au début d’une nouvelle année ou à un moment important de sa vie. Exemple : Merci pour ta carte de vœux, mais elle date de l'an dernier. nl
3 un faire-part de naissance : Sur un faire-part de naissance, on voit en général la photo d'un nouveau-né. nl
3 une carte d'anniversaire : On envoie une carte d'anniversaire quand une personne a un an de plus, mais pas pour le Nouvel An. nl
Oefening 2
Regardez cet extrait puis choisissez le mot qui correspond à chaque image. nl
« Pièces d’identité, s’il vous plaît. »


Regardez cet extrait puis choisissez le mot qui correspond à chaque image. nl
« Pièces d’identité, s’il vous plaît. »

un passeport 1
une carte d'identité 2
un permis de conduire 3
1 un passeport : Cette image représente un passeport, qui est un papier d'identité permettant de prouver son identité et de voyager à l'étranger. En France, il est rouge bordeaux et valable dix ans ! nl
1 un passe-temps : Un passe-temps, c'est une occupation, une activité qu'on fait pour le plaisir pendant ses loisirs. Exemple : Le passe-temps préféré de Marcel, c'est tricoter. Ce n'est donc pas une pièce d'identité ! nl
1 un passe-partout : Un passe-partout, ce n'est pas un papier d'identité mais une clé qui permet d'ouvrir n'importe quelle porte. Exemple : Victor a un passe-partout pour aller chez toutes ses maîtresses. nl
1 une passerelle : Une passerelle, c'est un petit pont uniquement réservé aux personnes, aux piétons. Ce n'est pas un document de voyage… Exemple : Il y a une passerelle pour traverser le canal. nl
2 une carte d'identité : Une carte d'identité, c'est un document officiel qui permet de prouver son identité, c'est-à-dire son nom, sa date et son lieu de naissance, sa nationalité… En France, elle est valable quinze ans. Elle suffit pour voyager en Europe, mais pas au-delà ! nl
2 une carte d'anniversaire : Ceci n'est pas une carte d'anniversaire. Une carte d'anniversaire est ce qu'on envoie à ses amis pour les inviter à sa fête d'anniversaire. nl
2 un carton d'invitation : Ce n'est pas un carton d'invitation. Un carton d'invitation est une lettre que l'on envoie pour inviter des personnes à un événement. Exemple : Tu as reçu mon carton d'invitation pour mon cocktail ? nl
2 une carte identique : Identique signifie qui est pareil. Une carte identique est donc une carte semblable à une autre. nl
3 un permis de conduire  : Un permis de conduire, c'est le document officiel que l'on reçoit après avoir réussi les examens qui permettent de conduire une voiture ! En France, il est considéré comme une pièce d'identité et il est de couleur rose. nl
3 une carte pour conduire : Ce n'est pas ainsi qu'on appelle ce que vous voyez sur l'image. Mais cela sert bien à conduire ! nl
3 un livret de conduite : Ce n'est pas ainsi qu'on appelle ce que vous voyez sur l'image. Mais cela sert bien à conduire ! nl
3 un passe de conduite : Ce n'est pas ainsi qu'on appelle ce que vous voyez sur l'image. Mais cela sert bien à conduire ! nl
Oefening 3
Que représentent les images ci-dessous ? Chaque mot n'est utilisé qu'une fois. nl

Que représentent les images ci-dessous ? Chaque mot n'est utilisé qu'une fois. nl
une carte d'anniversaire 1
un faire-part de naissance 2
une carte de vœux 3
1 une carte d'anniversaire : Cette image représente une carte d'anniversaire, que l'on envoie à quelqu'un quand il a une année de plus et dans laquelle est écrit en général : Joyeux anniversaire ! Bon anniversaire ! Exemple : Il lui a envoyé une carte d'anniversaire très originale ! nl
1 un faire-part de naissance : Sur un faire-part de naissance, en général on voit la photo d'un tout jeune bébé. Ce n'est pas ce que montre cette image. nl
1 une carte de vœux : On envoie en général une carte de vœux pour le Nouvel An et non pour l'anniversaire de quelqu'un. nl
2 un faire-part de naissance : Cette image représente un faire-part de naissance, une carte que l'on envoie pour annoncer la naissance d'un enfant. Remarque : on peut aussi envoyer un faire-part de mariage ou un faire-part de décès, pour annoncer un mariage, un décès. Exemple : Merci pour votre faire-part de naissance, il est dans la poubelle. nl
2 une carte d'anniversaire : Une carte d'anniversaire sert à célébrer une année de plus et non un nouveau-né. nl
2 une carte de vœux : On envoie en général une carte de vœux pour le Nouvel An et non pour la naissance d'un enfant. nl
3 une carte de vœux : Une carte de vœux est une carte dans laquelle on adresse des vœux à une personne (comme Joyeuses fêtes ! Bonne année ! ou Meilleurs vœux ! ) au début d’une nouvelle année ou à un moment important de sa vie. Exemple : Merci pour ta carte de vœux, mais elle date de l'an dernier. nl
3 un faire-part de naissance : Sur un faire-part de naissance, on voit en général la photo d'un nouveau-né. nl
3 une carte d'anniversaire : On envoie une carte d'anniversaire quand une personne a un an de plus, mais pas pour le Nouvel An. nl

Heb je nog steeds moeite met 'Carte d’anniversaire'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!



Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Carte d’anniversaire' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.