Frans <> Nederlandse vertaling van Carte de réduction
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
une carte de réduction : een kortingskaart
Oefening 1
Écoutez l’extrait puis trouvez un synonyme de l’expression ci-dessous.
Un titre de transport est .
Écoutez l’extrait puis trouvez un synonyme de l’expression ci-dessous.
Un titre de transport est un billet.
un billet : C’est la bonne réponse. Un titre de transport est un billet que l’on achète pour voyager, se déplacer. Un titre de transport est en général sur du papier, mais maintenant, on peut aussi acheter ses billets par Internet et avoir des titres de transport électroniques.
le prix d’un billet : Sur le titre de transport, il y a souvent le prix d’indiqué, mais ces deux expressions ne sont pas synonymes.
un numéro de siège : Le numéro de siège est le numéro de place indiqué sur certains titres de transport. Quand on prend le Thalys ou le TGV, on a un numéro de siège sur son titre de transport, mais ce n’est pas le cas sur tous les billets.
une carte de réduction : Une carte de réduction donne droit à un prix plus bas en raison de son âge par exemple. Quand on a moins de 25 ans, ou plus de 65 ans, en France, on a souvent des réductions sur le train. Mais une carte de réduction n’est pas un titre de transport. Ce sont deux papiers distincts.
Oefening 2
Écoutez l'extrait puis trouvez un synonyme de l'expression ci-dessous.
Composter un billet signifie :
Écoutez l'extrait puis trouvez un synonyme de l'expression ci-dessous.
Composter un billet signifie :
On achète un billet d'abord (au guichet de la gare, ou sur Internet), puis on le composte ensuite, juste avant de prendre le train.
Une carte de réduction donne droit à un prix plus bas en raison de son âge par exemple. Quand on se fait contrôler, on montre son billet et sa carte de réduction. Mais une carte de réduction ne se composte pas.
C'est la bonne réponse. On composte en général son billet à la gare, avant de monter dans le train. Cela rend le billet valide pour le trajet. Quand on oublie de composter, le contrôleur peut le faire.
Réserver un billet en ligne signifie acheter un billet sur Internet. En France, les billets de train qu'on achète sur Internet n'ont pas besoin d'être composté.
Heb je nog steeds moeite met 'Carte de réduction'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Carte de réduction' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
