Frans <> Nederlandse vertaling van Cela ne m’empêche pas
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
cela ne m'empêche pas de (sourire) : dat weerhoudt me er niet van te (glimlachen)empêcher, présent
Voorbeelden
- "Mais tout cela ne m’empêche pas de t’écrire des lettres soûlantes, mon Toto d’amour."
Oefening 1
Lisez l'extrait. Que signifie la phrase suivante ? nl
Mais tout cela ne m'empêche pas de t'écrire des lettres soûlantes.
Lisez l'extrait. Que signifie la phrase suivante ? nl
Mais tout cela ne m'empêche pas de t'écrire des lettres soûlantes.
Tu ne m'interdis pas de t'écrire signifie tu ne m'empêches pas de t'écrire et non je ne m'empêche pas de t'écrire. nl
Malgré tout cela, je t'écris signifie la même chose que tout cela ne m'empêche pas de t'écrire, c'est-à-dire qu'en dépit de tout cela, bien que je sois consciente de tout cela, je t'écris. Remarque : je ne m'empêche pas (de manger) signifie je ne m'interdis pas (de manger), je me permets (de manger). nl
Tout cela ne me permet pas de t'écrire signifie je ne peux pas t'écrire. C'est le contraire de tout cela ne m'empêche pas de t'écrire. Exemple : La météo ne me permet pas de faire du surf. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Cela ne m’empêche pas'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Cela ne m’empêche pas' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
