Frans <> Nederlandse vertaling van C’est marque
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
C’est marqué (dans ce livre) : Het staat (in het boek)
Voorbeelden
- "Lefebvre : C’est marqué dans ton dossier en plus."
Oefening 1
Écoutez l’extrait puis remplacez le mot en gras par une expression du même sens. nl
« C’est marqué dans ton dossier. » → C’est dans ton dossier.
Écoutez l’extrait puis remplacez le mot en gras par une expression du même sens. nl
« C’est marqué dans ton dossier. » → C’est écrit dans ton dossier.
écrit : C’est la bonne réponse. Marquer, cela signifie inscrire, noter, laisser une trace. Marquer quelque chose dans un dossier, veut dire qu’on l’écrit, qu’on le note dans le dossier. nl
secret : Secret veut dire confidentiel, ce n’est pas un synonyme de marquer. Exemple : C’est marqué dans ton dossier que tu poses trop de questions, mais je ne dois pas te le dire, c’est secret. nl
important : Important signifie ‘que quelque chose a de la valeur, de l’intérêt. Ce n’est pas ce que dit Lefebvre ici. Il aurait pu dire : Il y a quelque chose d’important marqué dans ton dossier : tu poses trop de questions. nl
Heb je nog steeds moeite met 'C’est marque'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'C’est marque' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
