Frans <> Nederlandse vertaling van Champagne
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
le champagne : mousserende, witte wijn uit de streek Champagne in Frankrijk
Voorbeelden
- "Bertrand Lefebvre : Et j’ai pris du champagne, de la vodka, et du pétrole."
- "Champagne !"
- "Je t’ai déjà acheté cinq cocktails, trois bières, quatre bouteilles de champagne, une paire de chaussures et tu m’as piqué cinquante euros."
- "Opératrice téléphonique : Et si vous avez soif, essayez un Coca – c’est pétillant et ça ressemble vaguement au champagne."
- "Blanchard : Bonsoir, je voudrais une pizza à la blanquette de veau et au champagne, s’il vous plaît."
- "Beaucoup de champagne et de rosé"
Oefening 1
Savez-vous comment se prononcent les mots shampoing et bifteck ? nl
un shampoing
« Shampoing » se prononce :
un bifteck
« Bifteck » se prononce :
Savez-vous comment se prononcent les mots shampoing et bifteck ? nl
un shampoing
« Shampoing » se prononce :
Vous avez entendu le mot shampouiner, qui signifie laver avec du shampoing. Exemple : Il faudrait shampouiner ton chihuahua, il est tout sale. nl
Vous avez entendu le mot chanmé, qui provient de l'inversion des deux syllabes de méchant, en verlan (forme d'argot dans laquelle les syllabes des mots sont inversées), mais qui signifie génial, super. Exemple : J’adore Dakar, cette ville est chanmé ! nl
Vous avez entendu le mot champagne (et pas shampoing), le vin mousseux blanc ou rosé, fabriqué en Champagne. Exemple : Je prendrais bien une coupe de champagne pour fêter ton licenciement ! nl
Vous avez entendu le mot shampoing (qui s'écrit aussi shampooing) de l’anglais shampoo, avec le son -oin et un -g à la fin qui ne se prononce pas. Exemple : Ça pique, le shampoing dans les yeux. nl
un bifteck
« Bifteck » se prononce :
Vous avez entendu milk-shake, anglicisme qui désigne une boisson frappée à base de lait, mais qui ne se prononce pas comme bifteck. nl
Vous avez entendu la phrase bouffe ton steak, bouffer c'est manger dans un langage très familier et steak est un synonyme de bifteck. Autre exemple : Finis ton steak car tu n'auras rien d'autre à bouffer. nl
Vous avez entendu le mot bifteck, de l’anglais beefsteak. Un bifteck (ou un steak) c’est une tranche de bœuf. Exemple : Tu prendras de la moutarde avec ton bifteck ? nl
Heb je nog steeds moeite met 'Champagne'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Champagne' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
