Frans <> Nederlandse vertaling van Chien

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

un chien : een hond, een reu nom masculin
une chienne : een teef nom féminin

Voorbeelden

  • "T’en n’as pas avec des chiens ?"
  • "Pour garder ou donner un chien, retrouver la deuxième chaussette d’une paire, faire du covoiturage, ou même trouver l’âme sœur, qui sait ?"
  • "Fifi le chien"
  • "Le chien... C’est leur chien qui répond !"
  • "Je vis parmi les grèves, au bord de la mer, n’ayant plus que mon chien ;"
  • "Déclarer ou non son chien ?"
  • "Voix : Vous voulez monter dans un ascenseur mais une vieille dame et son petit chien gênent l’entrée."
  • "Fabienne Glasson : Bonjour Fifi, je suis Fabienne Glasson, directrice des ressources humaines de l’AIGF, je vous appelle concernant le poste de chien..."
  • "Un homme sans cravate est comme un chien sans laisse."
  • "Combien pour ce chien dans la vitrine ?"
  • "J’ai faim. J’ai besoin d’un ticket resto ou d’une petite pièce (j’ai 13 chiens à nourrir)."
  • "C’est moi qui ai la garde du chien ce soir."
  • "Conclusion : il nous faut un chien !"
  • "(Ressources humaines) - Trouvez-nous un chien !"
  • "Un bon chien."
  • "Ce joli petit chien jaune et blanc"
  • "Je le sais car c’est l’heure à laquelle je sors mon petit chien Zazou qui aboie toute la nuit."
Oefening 1
Identifiez l’animal représenté dans les images ci-dessous, puis sélectionnez l’action qui le caractérise. Chaque réponse n’est utilisée qu’une seule fois. nl
Cet animal est... un moustique
Attention ! Cet animal...
Identifiez l’animal représenté dans les images ci-dessous, puis sélectionnez l’action qui le caractérise. Chaque réponse n’est utilisée qu’une seule fois. nl
Cet animal est... un chat 1 un chien 2 un moustique
Attention ! Cet animal...griffe 3 mord 4 pique 5
1 un chat : Cette image montre un chat. Au féminin, on dit une chatte, et s’il s’agit d’un bébé chat, on parle d’un chaton. nl
1 une cata : Une cata est une abréviation pour parler d’une catastrophe, c’est-à-dire d’un événement soudain qui a de graves conséquences. Ce n’est pas un animal. Exemple : Les inondations ont détruit ma maison, c’est une catastrophe... nl
1 un gâteau : Un gâteau est une pâtisserie, non un animal. Exemple : un gâteau au chocolat, un gâteau aux fruits. nl
2 un chien : L’image montre un chien. Voici quelques exemples de races de chien : un Labrador, un Caniche, un Berger allemand, etc. Pour les femelles, on parle de chienne et pour les petits, on parle de chiots. nl
2 un perroquet : Un perroquet est un animal, mais c’est un oiseau, c’est-à-dire qu’il a des ailes. Les perroquets sont connus pour répéter tout ce que les gens disent. nl
2 une canine : Une canine n’est pas un animal. Une canine est une dent (les canines sont les dents placées entre les molaires et les incisives). Canin ou canine au féminin sont également des adjectifs qui désignent ce qui est relatif au chien. Exemple : la race canine (=la race des chiens). nl
3 griffe : Les chats griffent griffer, présent (quand ils ne veulent pas être caressés par exemple). Les griffes sont l’équivalent des ongles chez les humains. nl
3 mord : Les chats peuvent mordre c’est-à-dire utiliser leurs dents dans le but de faire mal, mais ils n’ont pas des dents très puissantes. Ils ont plutôt tendance à griffer pour se défendre. nl
3 pique : Piquer signifie transpercer la peau avec quelque chose de pointu. Les chats n’ont rien pour piquer contrairement aux abeilles ou aux moustiques par exemple. nl
4 mord : Les chiens, pour se défendre ou faire mal mordent mordre, présent. Quand les chiens mordent, ce sont leurs canines (ou crocs) (les dents les plus puissantes) qui font le plus mal. Pour les empêcher de mordre, on leur met parfois une muselière. nl
4 griffe : Les chiens, même s’ils ont des griffes se servent plutôt de leur mâchoire pour faire mal. nl
4 pique : Piquer signifie transpercer la peau avec quelque chose de pointu. Les chiens n’ont rien pour piquer contrairement aux abeilles ou aux moustiques par exemple. nl
5 pique : Piquer signifie transpercer la peau avec quelque chose de pointu. Les moustiques, les abeilles piquent piquer, présent. nl
5 griffe : Les moustiques n’ont pas de griffes, ils ne peuvent pas griffer. nl
5 mord : Les moustiques n’ont pas de dents, ils ne peuvent pas mordre. nl
Oefening 2
Identifiez l’animal représenté dans les images ci-dessous, puis sélectionnez l’action qui le caractérise. Chaque réponse n’est utilisée qu’une seule fois. nl
Cet animal est... un un un moustique
Attention ! Cet animal...
Identifiez l’animal représenté dans les images ci-dessous, puis sélectionnez l’action qui le caractérise. Chaque réponse n’est utilisée qu’une seule fois. nl
Cet animal est... un [pas répondu] chat 1 un [pas répondu] chien 2 un moustique
Attention ! Cet animal...griffe 3 mord 4 pique 5
1 chat : Cette image montre un chat. Au féminin, on dit une chatte, et s’il s’agit d’un bébé chat, on parle d’un chaton. nl
2 chien : L’image montre un chien. Voici quelques exemples de races de chien : un Labrador, un Caniche, un Berger allemand, etc. Pour les femelles, on parle de chienne et pour les petits, on parle de chiots. nl
3 griffe : Les chats griffent (quand ils ne veulent pas être caressés par exemple). Les griffes sont l’équivalent des ongles chez les humains. nl
3 mord : Les chats peuvent mordre c’est-à-dire utiliser leurs dents dans le but de faire mal, mais ils n’ont pas des dents très puissantes. Ils ont plutôt tendance à griffer pour se défendre. nl
3 pique : Piquer signifie transpercer la peau avec quelque chose de pointu. Les chats n’ont rien pour piquer contrairement aux abeilles ou aux moustiques par exemple. nl
4 mord : Les chiens, pour se défendre ou faire mal mordent. Quand les chiens mordent, ce sont leurs canines (ou crocs) (les dents les plus puissantes) qui font le plus mal. Pour les empêcher de mordre, on leur met parfois une muselière. nl
4 griffe : Les chiens, même s’ils ont des griffes se servent plutôt de leur mâchoire pour faire mal. nl
4 pique : Piquer signifie transpercer la peau avec quelque chose de pointu. Les chiens n’ont rien pour piquer contrairement aux abeilles ou aux moustiques par exemple. nl
5 pique : Piquer signifie transpercer la peau avec quelque chose de pointu. Les abeilles et les moustiques piquent. On dit se faire piquer par un moustique, une abeille, etc. Quand on s’est fait piquer, on a une piqûre. nl
5 griffe : Les moustiques n’ont pas de griffes, ils ne peuvent pas griffer. nl
5 mord : Les moustiques n’ont pas de dents, ils ne peuvent pas mordre. nl
Oefening 3
Question Bonus : comment désigner l'animal et héros de cette vidéo ?
Fifi est  :
Question Bonus : comment désigner l'animal et héros de cette vidéo ?
Fifi est  :
Ah ! L'apéro ! C'est une célèbre et appréciée institution en France, mais ce n'est pas un animal. Vous voulez un verre pour l'apéro, Victor ?
Un doge n'est pas un animal, c'est un magistrat des anciennes Républiques de Venise et de Gênes élu au Moyen-Âge.
Un canard est un animal qui a des plumes, fait coin coin. Fifi n'est pas un canard.
Un chien est un animal à quatre pattes qui aboie, donne la patte, ronge des os. Cela correspond bien à Fifi le Caniche. Il y a plusieurs races de chiens parmi lesquelles : le Caniche, le Labrador, etc.
Oefening 4
Comment désigner l'animal et héros de cette vidéo ? nl
Fifi est  :
Comment désigner l'animal et héros de cette vidéo ? nl
Fifi est  :
Ah ! L'apéro ! C'est une célèbre et appréciée institution en France, mais ce n'est pas un animal. Vous voulez un verre pour l'apéro, Victor ? nl
Un doge n'est pas un animal, c'est un magistrat élu des anciennes républiques de Venise et de Gênes au Moyen Âge. nl
Un canard est un animal qui a des plumes, fait coin coin. Fifi n'est pas un canard. nl
Un chien est un animal à quatre pattes qui aboie, donne la patte, ronge des os. Cela correspond bien à Fifi le caniche. Il y a plusieurs races de chiens parmi lesquelles le caniche, le labrador, etc. nl
Oefening 5
Comme souvent, cette annonce n’a pas d’articles. Complétez-la en ajoutant les articles. nl
un | une | des

chaîne TV (galactique) recherche jeune chien talentueux pour nouveau programme.
Comme souvent, cette annonce n’a pas d’articles. Complétez-la en ajoutant les articles. nl
un | une | des

Une 1 chaîne TV (galactique) recherche un 2 jeune chien talentueux pour un 3 nouveau programme.
1 Une : Chaîne est un nom féminin (comme beaucoup de noms se terminant par e). Le bon article est donc une ARTICLES INDEFINIS. nl
2 un : Ici l’article doit être masculin car chien est masculin : on dit un chien. nl
3 un : Le nom programme est masculin (un programme), comme l’adjectif nouveau, il faut donc l’article un. nl

Heb je nog steeds moeite met 'Chien'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS


Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Chien' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.