Frans <> Nederlandse vertaling van Chiffre
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
chiffres (de 0 à 9) : cijfers (van 0 tot 9)
In het Frans verwijzen les chiffres naar getallen van 0 tot 9 en les nombres naar alle getallen groter dan 9.
les chiffres (du mois) : de (maand-)cijfers, de (maand-)statistieken
Voorbeelden
- "Jeanine : Tous ces chiffres, les plus, les moins…"
- "Aujourd’hui, j’ai des chiffres intéressants"
- "Sa sécurité est renforcée grâce à une serrure à faisceaux laser, code secret à 52 chiffres et empreinte digitale."
- "Un chiffre impressionnant !"
- "L’Ami papier en chiffres"
- "Mais mes chiffres datent du XIXe siècle..."
- "50 millions, environ... Mais, mes chiffres datent du XIXe siècle."
- "environ 3 pots par repas si mes chiffres sont exacts."
Oefening 1
Lisez l’extrait puis donnez un synonyme de chiffres dans ce contexte. nl
« Aujourd’hui, j’ai des chiffres intéressants » peut être remplacé par :
Aujourd’hui, j’ai des .
Aujourd’hui, j’ai des .
Lisez l’extrait puis donnez un synonyme de chiffres dans ce contexte. nl
« Aujourd’hui, j’ai des chiffres intéressants » peut être remplacé par :
Aujourd’hui, j’ai des statistiques intéressantes.
Aujourd’hui, j’ai des statistiques intéressantes.
statistiques intéressantes : Dans ce contexte, des chiffres signifie des statistiques ou encore des données. Cela indique le total d’une évaluation chiffrée, mathématique. Remarque : les chiffres désignent également les numéros de 0 à 9 quand on compte. nl
figures intéressantes : La figure désigne généralement le visage. Ce n’est pas un synonyme de chiffres. Exemple : Lave-toi les mains et la figure, tu es toute sale ! nl
numéros intéressants : Un numéro est un nombre utilisé dans une série (précédé et suivi d’autres numéros), ce n’est pas un synonyme de chiffres. Exemples : Des numéros de page ; la chambre numéro 2, etc. nl
nombres intéressants : Cette phrase n’a pas de sens ici. Un nombre permet de compter mais ne désigne pas une donnée. Exemple : Les nombres de 10 à 100. nl
Oefening 2
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis remplissez les blancs (sans regarder de nouveau la vidéo). nl
, les plus, les ... C’est très !
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis remplissez les blancs (sans regarder de nouveau la vidéo). nl
Tous ces chiffres , les plus, les moins ... C’est très excitant !
Oefening 3
« C’est tous les gens qui parlent français dans le monde. » Les gens sont :
« C’est tous les gens qui parlent français dans le monde. » Les gens sont :
Des gens signifie plusieurs personnes. À noter : on ne dit pas un gen (sans le s), mais une personne, ou quelqu’un. Ex. : Il n’ y a pas beaucoup de gens ici. Il n’y a qu’une seule personne, en fait.
Il y a 200 pays dans le monde Ex. : Le Canada, le Mali, la Suisse.
Des chiffres servent à compter. Ex. : 1, 2, 1,456,895.
Heb je nog steeds moeite met 'Chiffre'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Chiffre' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
