Frans <> Nederlandse vertaling van Conseil

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

un conseil : een raad, een advies nom masculin

Voorbeelden

  • "En attendant, à votre prochaine fête des voisins, un conseil : parlez religion !"
  • "Dis, Victor, si jamais tu veux des conseils pour ton prochain voyage…"
  • "Peut-être que l’un d’entre eux pourrait nous prodiguer de judicieux conseils, voire nous prêter de l’argent."
  • "Objet : Conseil"
  • "Mon conseil : acceptez la culture du retard !"
Oefening 1
Comment se prononce le mot conseil ? Sélectionnez le bon audio. nl
selon vosconseils
Conseil se prononce :
Comment se prononce le mot conseil ? Sélectionnez le bon audio. nl
selon vosconseils
Conseil se prononce :
Un conseil est un avis, une indication que l'on partage dans le but d'aider une personne. Le son eil se prononce comme dans oreille . nl
Vous avez entendu le mot consigne, non conseil. Une consigne désigne une instruction ou l'endroit où l'on peut faire garder ses affaires dans une gare ou dans un aéroport. nl
Vous avez entendu le mot console, non conseil. Une console de jeux désigne un appareil pour jouer à des jeux vidéo. nl
Vous avez entendu le mot concile, non conseil. Un concile désigne une assemblée d’ecclésiastiques qui se réunit pour parler de la doctrine de l'Église. nl
Oefening 2
Atelier argent ! Quels mots employés dans le courriel de Gérard signifient argent en argot ? nl
Atelier argent ! Quels mots employés dans le courriel de Gérard signifient argent en argot ? nl
Dans son courriel Gérard dit peut-être que l'un d'entre eux pourrait nous prodiguer de judicieux conseils. Un conseil, c'est un avis, une opinion donnée par quelqu'un sur ce qu'il doit faire, mais ce n'est pas un mot d'argot qui désigne l'argent. Exemple : Il m'a donné des conseils pour progresser en français. nl
Dans son courriel Gérard dit : « on n'a plus de thunes », la thune ou les thunes est un mot d'argot qui signifie argent. Exemple : J'ai plus une thune pour partir en vacances. nl
Gérard écrit Il va falloir qu'on se creuse la tête pour trouver des fonds quelque part. Les fonds désignent une somme d'argent mais ce n'est pas un mot d'argot. nl
Dans son courriel Gérard dit que je puisse choisir le Louis qui a, comme dit Lefebvre, le plus d'oseille. Avoir de l'oseille, en argot c'est avoir de l'argent. Exemple : Je peux pas t'accompagner au ciné, j'ai pas d'oseille. Remarque : au sens propre, l'oseille est une plante dont les feuilles au goût acide se mangent cuites. nl
Dans son courriel Gérard écrit Dans notre stock de personnalités congelées, il y a plusieurs rois Louis. Un stock, c'est une réserve (de marchandises par exemple), mais ce n'est pas un mot d'argot pour désigner l'argent. Exemple : As-tu encore de ce bon vin en stock ? nl
Oefening 3
Complétez les phrases suivantes avec le mot approprié. nl
J’ai laissé ma valise de l’aéroport.
Je te de venir me voir.
Tu comprends de l’exercice ?
Complétez les phrases suivantes avec le mot approprié. nl
J’ai laissé ma valise à la consigne 1 de l’aéroport.
Je te conseille 2 de venir me voir.
Tu comprends la consigne 3 de l’exercice ?
1 à la consigne : Une consigne (à l’aéroport ou dans une gare) désigne l’endroit où on peut déposer ses affaires (en général pour quelques heures), contre de l’argent. nl
1 au conseil : Cette phrase n’a pas de sens. Un conseil désigne soit une assemblée (exemple : un conseil ministériel), soit une recommandation faite à quelqu’un (exemple : Ma mère me donne toujours de mauvais conseils.) nl
1 au signe : Cette phrase n’a pas de sens dans ce contexte.Un signe est un geste que l’on fait pour attirer l’attention de quelqu’un. Exemple : Fais-moi signe quand tu arrives. nl
2 conseille : Je te conseille de venir signifie je te recommande de venir. nl
2 consigne : Cette phrase n’a pas de sens. Consigner peut signifier interdire à quelqu’un de sortir. Exemple : Tu es consigné dans ta chambre jusqu’à nouvel ordre. nl
2 signe : Cette phrase n’a pas de sens. Signer, c’est mettre sa signature. Exemple : Merci de signer en bas de la page. nl
3 la consigne : Une consigne (dans un exercice ou dans un avion) désigne des instructions à suivre. nl
3 le conseil : Cette phrase n’a pas de sens. Un conseil, c’est une recommandation. Exemple : Tu as un conseil pour apprendre le français ? nl
3 le signe : Cette phrase n’a pas de sens. Un signe est un geste que l’on fait pour attirer l’attention de quelqu’un. Exemple : Fais-moi signe quand tu arrives. nl

Heb je nog steeds moeite met 'Conseil'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS


Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Conseil' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.