Frans <> Nederlandse vertaling van Contrarié
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
(il est) contrarié : (hij is) boos, gefrustreerd
Oefening 1
Trouvez des synonymes des mots surlignés. nl
Elle revient épuisée mais ravie.
Elle revient mais .
Trouvez des synonymes des mots surlignés. nl
Elle revient épuisée mais ravie.
Elle revient fatiguée 1 mais très contente 2.
1 fatiguée : Elle revient fatiguée et elle revient épuisée ont le même sens. Épuisée, c’est l’état dans lequel on est lorsqu’on a besoin de dormir. Exemple : Je suis épuisée, j’ai dansé la samba toute la nuit et je n’ai pas dormi. nl
1 enchantée : Enchantée signifie contente, ravie, heureuse, cela n’a pas le même sens qu’épuisée. Exemple : Je suis enchantée de rencontrer enfin Victor en personne. nl
1 énervée : Énervée signifie agitée, agacée, nerveuse, cela n’a pas le même sens qu’épuisée. Exemple : Les bruits des travaux dans la rue l’ont beaucoup énervée. nl
1 contrariée : Contrariée signifie embêtée, vexée, cela n’a pas le même sens qu‘épuisée. Exemple : Je suis très contrariée car j’étais en retard à mon rendez-vous. nl
2 très contente : Ravie signifie très contente, heureuse. Exemple : Elle est ravie/contente de son cadeau d’anniversaire. nl
2 ivre : Quand on est ivre, on a beaucoup bu et on est sous l’effet de l’alcool. Ce n’est pas comme ravie. Exemple : La caipirinha me rend ivre très rapidement. nl
2 fatiguée : Fatiguée a le même sens qu’épuisée, mais pas que ravie. Exemple : Je suis tellement fatiguée que je pourrais même m’endormir en mangeant. nl
2 changée : Changée signifie rendue différente, qui a reçu, subi un changement, une modification. Ce n’est pas comme ravie. Exemple : Elle a beaucoup changé depuis son opération du cerveau. nl
2 différente : Différente signifie pas pareille, qui a reçu, subi un changement. Ce n’est pas comme ravie. Exemple : Sa façon de marcher est différente, que lui est-il arrivé ? nl
Oefening 2
Trouvez un synonyme d’offensé. nl
l’Union des téléspectateurs offensés
Les téléspectateurs offensés se sentent :
Trouvez un synonyme d’offensé. nl
l’Union des téléspectateurs offensés
Les téléspectateurs offensés se sentent :
Les téléspectateurs offensés se sentent insultés, c'est-à-dire blessés, choqués à la suite de la diffusion de l'émission. Exemple : Ils se sentent offensés/insultés que leur meilleur ami ne vienne pas à leur mariage. nl
Les téléspectateurs se sentent éméchés signifie qu'ils sont un peu soûls, qu'ils ont bu de l'alcool. Cela n'a pas le même sens qu'offensés. Exemple : Il sont sortis un peu éméchés du pub. nl
Les téléspectateurs se sentent contrariés signifie qu'ils sont mécontents, ennuyés, mais pas offensés. Exemple : Il sont contrariés que tu n'aimes pas les cuisses de grenouille. nl
Les téléspectateurs se sentent dépités signifie qu'ils sont déçus et non offensés. Exemple : Ils sont dépités d'être malades le jour de ton anniversaire. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Contrarié'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Contrarié' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
