Frans <> Nederlandse vertaling van Convier
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
convier (quelqu'un à une réunion) : (iemand) uitnodigen (voor een vergadering), om (iemands) aanwezigheid (bij een vergadering verzoeken)
Oefening 1
Que signifie convier à une réunion ? nl
Je vous écris pour vous convier à une réunion.
Jeanine écrit à ses collègues pour :
Que signifie convier à une réunion ? nl
Je vous écris pour vous convier à une réunion.
Jeanine écrit à ses collègues pour :
Jeanine n'écrit pas à ses collègues pour leur demander leur avis. (Demander à quelqu'un) son/un avis signifie (lui demander) ce qu'il pense (de quelque chose), ce qu'il souhaite. Exemple : Je t'appelle pour te demander ton avis sur ma nouvelle coiffure. nl
(Je vous écris pour vous) convier (à une réunion) a le même sens que (je vous écris pour vous) inviter (à une réunion), mais est plus formel et soutenu. Exemple : Nous sommes conviés/invités à l'anniversaire du pape. nl
Jeanine n'écrit pas à ses collègues pour leur résumer une réunion. Résumer (une réunion), c'est récapituler, faire une synthèse des sujets abordés. Exemple : On écrit un compte rendu pour résumer la réunion. nl
Jeanine n'écrit pas à ses collègues pour qu'ils organisent une réunion, c'est elle qui cherche à organiser, planifier une réunion. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Convier'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Convier' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
