'Saignant' betekent letterlijk 'bloedend' of 'bloederig'.
(un steak) à point : (een) medium (-gebakken biefstuk), (een biefstuk) rosé adjectif
(un steak) bien cuit : (een biefstuk) well done, (een) doorbakken (biefstuk)
Voorbeelden
"En plat principal, j’avais opté pour un filet de bœuf, saignant."
"Nora : Il y a trois types de cuisson : bien cuit, à point ou saignant."
"Nora : Il y a trois types de cuisson : bien cuit, à point ou saignant."
"Avec du sel et bien cuits !"
"Vendredi dernier, peu après 20 heures, un touriste américain a été mis à la porte d’une grande brasserie parisienne pour avoir commandé une entrecôte... bien cuite !"
"Nora : Il y a trois types de cuisson : bien cuit, à point ou saignant."
Oefening 1
Regardez l’extrait puis trouvez les mots correspondant aux images ci-dessous. nl
« Il y a trois types de cuisson : bien cuit, à point ou saignant. »
Ce steak est .
Ce steak est .
Ce steak est .
Regardez l’extrait puis trouvez les mots correspondant aux images ci-dessous. nl
« Il y a trois types de cuisson : bien cuit, à point ou saignant. »
Ce steak est saignant1.
Ce steak est bien cuit2.
Ce steak est à point3.
1saignant : C’est la bonne réponse. Un steak saignant, n’est pas très cuit, il est rouge à l’intérieur, on voit encore le sang. C’est une façon très courante de manger de la viande en France, pour qu’elle reste tendre. nl
1bien cuit : Ce n’est pas la bonne réponse. Un steak bien cuit n’est ni rose, ni rouge, il est marron ! Et souvent, dur à manger ! nl
1à point : Ce n’est pas la bonne réponse. Un steak à point, commence juste à rosir. La cuisson à point est entre saignant et bien cuitnl
2bien cuit : Un steak bien cuit est cuit dans toute son épaisseur. Il n’est plus du tout rouge. Certains disent que bien cuit, c’est trop cuit ! Et que la viande est dure à manger... nl
2saignant : Ce n’est pas la bonne réponse, un steak saignant n’est pas très cuit, il est encore rouge à l’intérieur. nl
2à point : Ce n’est pas la bonne réponse. Un steak à point est moins cuit que sur l’image, il y a encore du rose à l’intérieur. La cuisson à point est entre saignant et bien cuit. nl
3à point : C’est la bonne réponse. Un steak à point commence juste à rosir. La cuisson à point est entre saignant et bien cuitnl
3saignant : Ce n’est pas la bonne réponse, un steak saignant est moins cuit que sur l’image, il est encore rouge à l’intérieur. nl
3bien cuit : Ce n’est pas la bonne réponse. Un steak bien cuit est plus cuit que sur l’image, il n’est plus rose à l’intérieur. nl
Oefening 2
Quelle est la cuisson des steaks ci-dessous ? On vous donne la première lettre. nl
Un touriste américain a été mis à la porte... pour avoir commandé une entrecôte... bien cuite !
Un steak .
Un steak (deux mots).
Un steak (deux mots).
Quelle est la cuisson des steaks ci-dessous ? On vous donne la première lettre. nl
Un touriste américain a été mis à la porte... pour avoir commandé une entrecôte... bien cuite !
Un steak [pas répondu]saignant1.
Un steak [pas répondu]bien cuit2(deux mots).
Un steak [pas répondu]à point3(deux mots).
1saignant : Cette image montre un steak saignant
, c’est-à-dire que l’on voit encore le sang. Quand vous commandez de la viande, le serveur vous demande Quelle cuisson ? Si vous aimez une viande pas trop cuite, vous répondrez saignant pour de la viande de bœuf. Mais pour du canard ou de l’agneau, il faut dire rosé. nl
2bien cuit : Ce steak est bien cuit
, c’est la cuisson maximale que vous pouvez demander (plus cuit que bien cuit, c’est brûlé !). Certains diront même que bien cuit, c’est trop cuit : la viande risque d’être dure. nl
3à point : Ce steak est à point
, c’est une cuisson intermédiaire, entre saignant et bien cuit. nl
Oefening 3
Quelle est la cuisson des steaks ci-dessous ? nl
Un touriste américain a été mis à la porte... pour avoir commandé une entrecôte... bien cuite !
Un steak
Un steak
Un steak
Quelle est la cuisson des steaks ci-dessous ? nl
Un touriste américain a été mis à la porte... pour avoir commandé une entrecôte... bien cuite !
Un steak 1
Un steak 2
Un steak 3
1saignant : Cette image montre un steak saignant
, c’est-à-dire que l’on voit encore le sang. Quand vous commandez de la viande, le serveur vous demande Quelle cuisson ? Si vous aimez une viande pas trop cuite, vous répondrez saignant pour de la viande de bœuf. Mais pour du canard ou de l’agneau, il faut dire rosé. nl
2bien cuit : Ce steak est bien cuit
, c’est la cuisson maximale que vous pouvez demander (plus cuit que bien cuit, c’est brûlé !). Certains diront même que bien cuit, c’est trop cuit : la viande risque d’être dure. nl
3à point : Ce steak est à point
. C’est une cuisson intermédiaire, entre saignant et bien cuit. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Cuissons viande'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!
Innovatief
Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!
Uniek
Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.
Vooruitgang
Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!
