Frans <> Nederlandse vertaling van Déchet
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
les déchets (ménagers) : (huishoudelijk) afval
Oefening 1
Que voit-on sur l'image ci-dessous ? Donnez toutes les bonnes réponses. nl
Sur cette image, on voit
Que voit-on sur l'image ci-dessous ? Donnez toutes les bonnes réponses. nl
Sur cette image, on voit
Les ordures comme les déchets désignent ce qu'on met à la poubelle. Exemple : Tu peux descendre les ordures, s'il te plaît ? Remarque : Pour désigner des détritus, ce mot est toujours au pluriel. nl
Des résidents désigne des habitants, des personnes qui habitent, résident à un endroit. Exemple : Des résidents étrangers. Cela ne désigne pas des produits que l'on met à la poubelle. nl
Les détritus, ce sont les restes de ce qu'on a consommé, et dont on ne peut plus se servir. On met donc les détritus à la poubelle. Exemple : Jette ces détritus à la poubelle ! Remarque : on n'utilise pas détritus et ordures dans les mêmes expressions. Par exemple, on ne sort pas les détritus, on sort les ordures. nl
Un garage est un endroit où ranger, garer sa voiture. Cela ne désigne pas des produits que l'on met à la poubelle. nl
Les déchets, c'est tout ce qu'on jette à la poubelle. nl
Oefening 2
Que voit-on sur l'image ci-dessous ? Donnez toutes les bonnes réponses. nl
Sur cette image, on voit
Que voit-on sur l'image ci-dessous ? Donnez toutes les bonnes réponses. nl
Sur cette image, on voit
Les ordures comme les déchets désignent ce que l'on met à la poubelle. Exemple : Tu peux descendre les ordures, s'il te plaît ? Remarque : Pour désigner des détritus, ce mot est toujours au pluriel. nl
Des résidents désigne des habitants, des personnes qui habitent, résident à un endroit. Exemple : Des résidents étrangers. Cela ne désigne pas des produits que l'on met à la poubelle. nl
Les détritus, ce sont les restes de ce que l'on a consommé, et dont on ne peut plus se servir. On met donc les détritus à la poubelle. Exemple : Jette ces détritus à la poubelle ! Remarque : on n'utilise pas détritus et ordures dans les mêmes expressions. Par exemple, on ne sort pas les détritus, on sort les ordures. nl
Un garage est un endroit où ranger, garer sa voiture. Cela ne désigne pas des produits que l'on met à la poubelle. nl
Les déchets, c'est tout ce que l'on jette à la poubelle. nl
Oefening 3
Reformulez la phrase suivante. nl
Nous devons [.…] facturer les dégâts occasionnés.
Nous devons établir une pour les .
Reformulez la phrase suivante. nl
Nous devons [.…] facturer les dégâts occasionnés.
Nous devons établir une [pas répondu] facture 1 pour les objets cassés 2.
1 facture : Facturer, c’est établir, émettre une facture pour faire payer une somme d’argent à quelqu’un. La facture désigne la note où est inscrit le montant à payer. Exemple : Gérard n’aime pas payer ses factures. nl
2 objets cassés : Ici, les dégâts occasionnés désignent les objets qui ont été cassés, abîmés, endommagés par le rhinocéros. Un dégât c’est un dommage, une destruction causée par un accident, une cause violente. Exemple : Les dégâts occasionnés par la souris n’étaient pas négligeables – elle a tout cassé. nl
2 les déchets : Les déchets, ce sont des détritus, des ordures. Cela n’a pas le même sens que des dégâts. Exemple : Tu peux mettre tes déchets dans la poubelle, s’il te plaît ? nl
2 les personnes blessées : Des personnes blessées, ce sont des personnes qui ont reçu des blessures, qui ont des plaies, des lésions à la suite d’un coup, d’un choc. Ce n’est pas comme des dégâts. Exemple : J’ai encore été blessé par un taureau. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Déchet'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Déchet' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
