Frans <> Nederlandse vertaling van Défoncé (argot)
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
(être) défoncé : high, bezopen (zijn)
Oefening 1
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait suivant, puis écrivez les 2 mots manquants en toutes lettres. nl
Victor Hugo, qui est un grand de notre ...
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait suivant, puis écrivez les 2 mots manquants en toutes lettres. nl
Victor Hugo, qui est un grand [pas répondu] défenseur 1 de notre [pas répondu] cause 2...
1 défenseur : Victor Hugo est un défenseur de la langue française et des droits de l’homme en général. Il défend (du verbe défendre) la langue contre tous ceux qui l’attaquent. On dit aussi qu’il en assure la défense. Notez que le défenseur se trouve également sur les terrains de football ! nl
2 cause : Le défenseur d’une cause est en général celui qui se bat, qui s’engage pour promouvoir, faire avancer les choses. Voici quelques causes défendues par Victor Hugo : Les droits de la femme ou des enfants, la paix, la fin de la misère dans le monde. nl
Oefening 2
Dans quel état est Edward dans les images ci-dessous ? Sélectionnez la bonne réponse. nl
Edward est .
Edward est .
Dans quel état est Edward dans les images ci-dessous ? Sélectionnez la bonne réponse. nl
Edward est inquiet 1.
Edward est désespéré 2.
1 inquiet : Sur l'image, Edward Moon se ronge les ongles, c'est un signe qu'il est inquiet, c'est-à-dire qu'il éprouve de l'anxiété, il est anxieux. nl
1 bourré : En langage familier, on dit qu'on est bourré quand on est soûl, c'est-à-dire quand on a trop bu. Quand on est bourré, on ne marche pas droit, on fait n'importe quoi, mais en général on n'est pas assis sur une chaise à se ronger les ongles. nl
1 étonné : Être étonné signifie être surpris. Quand on est surpris, on ouvre de grands yeux, mais on ne se ronge pas les ongles. nl
2 désespéré : Sur l'image, Edward se prend la tête entre les mains. On comprend qu'il est désespéré, accablé, découragé, par ce qu'il est en train d'entendre. nl
2 détendu : Quand on est détendu, on est calme, décontracté, on ne se prend pas la tête entre ses mains. nl
2 défoncé : En langage familier, on dit qu'on est défoncé quand on est soit très fatigué, soit drogué. Au sens propre défoncer signifie éventrer. Exemple : La porte était bloquée. J'ai dû la défoncer pour entrer. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Défoncé (argot)'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Défoncé (argot)' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
