Frans <> Nederlandse vertaling van Délivrer
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
délivrer (un otage) : (een gijzelaar) bevrijdendélivrer, présent
délivrer (un passeport) : (een paspoort) uitgeven, afgeven
Oefening 1
Résumez la scène que vous venez d’entendre en utilisant le mot qui convient. nl
Claude Blanchard veut se faire une pizza.Résumez la scène que vous venez d’entendre en utilisant le mot qui convient. nl
Claude Blanchard veut se faire livrer une pizza.
livrer : Claude veut se faire livrer une pizza, c’est-à-dire qu’il commande une pizza pour qu’on la lui apporte (chez lui). Remarque : quand on commande un repas (par téléphone, Internet), on choisit souvent entre deux options : livraison (un livreur/une livreuse se déplace à domicile) ou à emporter (on va chercher le repas au restaurant). nl
délivrer : Délivrer n’a pas de sens dans cette phrase. On peut par exemple délivrer (un passeport, un document officiel), c’est-à-dire le remettre en main propre. Dans un autre contexte, délivrer (un prisonnier) signifie libérer (un prisonnier). nl
entrer : Entrer (dans un restaurant) signifie aller à l’intérieur (d’un restaurant). Cela n’a pas de sens dans cette phrase. Exemple : J’ai vu ton chat entrer dans cette maison. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Délivrer'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Délivrer' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
