Frans <> Nederlandse vertaling van Demander pardon
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
demander pardon à (quelqu'un) : (iemand) om verontschuldiging, vergiffenis vragendemander, présent
Oefening 1
Écoutez l'extrait puis répondez à la question suivante. nl
« Oui, monsieur Therrien, il faut le faire. »
Selon l'audio, que doit faire M. Therrien ?
Selon l'audio, que doit faire M. Therrien ?
Écoutez l'extrait puis répondez à la question suivante. nl
« Oui, monsieur Therrien, il faut le faire. »
Selon l'audio, que doit faire M. Therrien ?
Selon l'audio, que doit faire M. Therrien ?
Quand on appelle quelqu'un pour dire bonjour, en général, on demande des nouvelles et l'on donne des nouvelles mais on appelle sans raison précise. Alors que dans cette scène, M. Therrien appelle Mme Baudin pour une raison très précise ! nl
Au contraire ! Monsieur Therrien doit arrêter de manger les stagiaires et non pas tous les manger. nl
Demander pardon à Jacques signifie s'excuser auprès de Jacques. Ici, M. Therrien demande pardon à la mère de Jacques, et non à Jacques. Il lui dit : « Je suis vraiment désolé. Oui, Madame. Pardon. » nl
Dans cette scène, M. Therrien téléphone à Mme Baudin, la mère de Jacques, pour lui dire qu'il a mangé son fils. Il dit : « Oui, allô ! Madame Baudin ? C'est au sujet de votre fils... Madame Baudin, j’ai mangé votre fils. » On comprend qu'il n'a pas très envie de le faire, c'est pour cela que Fabienne lui dit : « Il faut le faire », ce qui signifie vous devez le faire. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Demander pardon'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Demander pardon' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
