Frans <> Nederlandse vertaling van Donner de l’espoir
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
donner de l'espoir (à quelqu'un) : (iemand) hoop geven
Oefening 1
Lisez l'extrait. Que signifie l’expression prêter serment ? nl
Le serment qu’il avait prêté au peuple.
Prêter serment, c’est :
Lisez l'extrait. Que signifie l’expression prêter serment ? nl
Le serment qu’il avait prêté au peuple.
Prêter serment, c’est :
Donner de l’espoir c’est faire espérer, redonner confiance. Cela n’a pas le même sens que prêter serment. Exemple : Ça m’a donné de l’espoir que mon perroquet retrouve l'appétit. nl
Prêter serment c’est jurer solennellement, c'est-à-dire s'engager à dire la vérité en invoquant quelque chose de sacré ou une valeur morale. Ici, Victor Hugo fait référence au fait que Napoléon III ne respecte pas son serment, sa promesse de ne pas se représenter puisqu'il organise un coup d'État pour se maintenir au pouvoir. Pour exercer leur profession, les avocats, les magistrats doivent prêter serment devant la Cour. nl
Mettre en péril c'est provoquer une situtation de danger. Cela n'a pas le même sens que prêter serment. Exemple : Le président a mis en péril la stabilité de la planète. nl
Emprunter de l'argent c'est acquérir de l'argent pour une durée déterminée, puis le rendre. Cela n'a rien à voir avec le fait de prêter serment. Exemple : J'ai emprunté 200 000 euros pour acheter un placard à Paris. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Donner de l’espoir'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Donner de l’espoir' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
