Frans <> Nederlandse vertaling van D’où
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
d'où (cette lettre) : vandaar (deze brief), dat is de reden voor (deze brief)
D'où (vient-il) ? : Waar (komt hij) vandaan?
Voorbeelden
- "Or je suis ici, dans la buanderie, à 34 petits pas de toi... D’où cette carte postale."
Oefening 1
Trouvez une autre manière de dire la phrase suivante correctement. nl
D’où cette carte postale.
Trouvez une autre manière de dire la phrase suivante correctement. nl
D’où cette carte postale.
Concernant (cette carte postale) permet d'introduire un sujet de conversation, cela veut dire qu'on parle de (cette carte postale), qu'on y fait référence. Cela n'a pas le même sens que d'où (cette carte postale). Exemple : Concernant votre barbe, M. Hugo, vous devriez y faire quelque chose ! nl
C'est le lieu d'où vient (cette carte postale) permet d'exprimer la provenance et n'a pas le même sens que d'où (cette carte postale). Exemple : D'où vient ce colis ? - Paris, c'est le lieu d'où il vient. nl
D'où (cette carte postale) et c'est la raison pour laquelle je t'envoie (cette carte postale) permettent d'exprimer l'origine ou la cause. Exemple : Tu ne travailles pas assez à l'école, d'où tes mauvaises notes. nl
Heb je nog steeds moeite met 'D’où'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'D’où' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
