Frans <> Nederlandse vertaling van Eau
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
l'eau : het water
Voorbeelden
- "Client : Il n’y a pas de problème, il y a beaucoup d’eau dans la baignoire."
- "Tout à coup, nous étions dans un bateau, entourés d’eau, mais sans une goutte à boire !"
- "La loi dit : 250 g de farine, d’eau, de levain et de sel."
- "Prétentions salariales : un seau d’eau de temps en temps"
- "Nadia : De l’eau, où ça ?"
- "J’ai rêvé que Marcel était en train de chercher de l’eau."
- "Je bois trop d’eau ?"
- "Dame : Un peu d’eau…"
- "- L’eau peut aussi être bonne pour le cœur..."
- "Je ne bois pas assez d’eau ?"
- "Il y a de l’eau là, du savon, eau chaude, eau froide, OK ?"
- "Effectivement, vous buvez trop : trop de whisky, trop de vodka et, vu la couleur de votre peau, trop d’eau de javel."
- "Enfin, les sportifs pourront s’adonner au ballon-panier 12 ou au polo d’eau 13 !"
- "Quelques gouttes d’eau de plus ou de moins ont fait pencher Napoléon."
- "Et buvez beaucoup d’eau."
- "Pont Jacques-Cartier - Ne tombe pas dans l’eau : castors !"
Oefening 1
Trouvez les mots dont voici la définition.
Poudre blanche, qui sert à faire des gâteaux, des crêpes, du pain → la Liquide vital, qu’on trouve dans la mer ou dans la pluie → l’
Chlorure de sodium, on en met dans tous les plats → le
Trouvez les mots dont voici la définition.
Poudre blanche, qui sert à faire des gâteaux, des crêpes, du pain → la [pas répondu] farine 1
Liquide vital, qu’on trouve dans la mer ou dans la pluie → l’[pas répondu] eau 2
Chlorure de sodium, on en met dans tous les plats → le [pas répondu] sel 3
Liquide vital, qu’on trouve dans la mer ou dans la pluie → l’[pas répondu] eau 2
Chlorure de sodium, on en met dans tous les plats → le [pas répondu] sel 3
1 farine : La farine est une poudre blanche de céréales. Avec la farine de blé, on fait des gâteaux, des crêpes, de la pizza, etc. Il existe plein de farines : farine de maïs, farine d’orge, farine de sarrasin.
2 eau : L’eau, c’est la vie ! L’eau - H20- est partout : la pluie, les lacs, la mer, la neige, la glace. On se baigne dans l’eau, on boit de l’eau. L’eau, surtout, ça mouille. Demandez à votre chat ce qu’il en pense.
3 sel : Le sel, c’est du sodium. Le sel est dans la mer ou dans les larmes et la sueur. On met du sel dans les plats pour les relever, les assaisonner. Du pain sans sel, c’est comme le ciel sans les étoiles !
Oefening 2
Pour chaque image, associez le mot qui correspond.
de la salade
Pour chaque image, associez le mot qui correspond.
de la salade
du poulet 1
du poisson 2
de l'eau 3
des légumes 4
du vin 5
1 du poulet : Le poulet est de la volaille. On trouve du poulet rôti, du poulet aux prunes, du poulet au citron, etc.
1 de la poupée : Une poupée ne se mange pas, c'est un jouet.
1 du poulpe : Le poulpe se mange, mais c'est un animal qu'on trouve dans la mer, avec des tentacules. C'est beaucoup plus intelligent qu'un poulet.
2 du poisson : Le poisson vit dans les rivières ou la mer. La daurade, le saumon, le thon, l'espadon sont des poissons.
2 de la baleine : Une baleine est un mammifère marin, c'est beaucoup plus gros que le poisson sur l'image.
2 de la boisson : La boisson désigne ce qui se boit. Cela ne se mange pas.
3 de l'eau : L'eau est ce liquide sans goût qui constitue la pluie ou les larmes. On peut boire un verre d'eau à table.
3 de l'oh là là : Même si on dit souvent Oh ! là, là ! en France pour n'importe quelle raison (exemples : Oh ! là, là ! Il fait moche aujourd'hui… ; Oh ! là, là ! J'ai mangé mon poisson rouge...), ce n'est pas quelque chose qui se boit.
3 de l'oie : L'oie est un animal, que l'on gave pour faire du foie gras d'oie par exemple. Cela ne se boit pas.
4 des légumes : Les légumes se cultivent dans le potager : la courgette, les haricots verts, les brocolis.
4 du riz : Attention, le riz n'est pas un légume. Le riz, c'est une céréale.
4 des frites : Les frites, ce n'est pas du poisson. Les frites, ce sont des pommes de terre.
5 du vin : Rouge, blanc, ou rosé, on produit beaucoup de vins différents. En France, leurs propriétés varient selon leur région de production : Bordeaux, Bourgogne, Loire, Languedoc, Beaujolais, Rhône, Provence, Alsace, etc.
5 de la vigne : La vigne est la plante qui sert à faire du vin.
5 du vingt : Vingt est le chiffre 20 et non une boisson.
Oefening 3
Regardez les paysages ci-dessous et trouvez les mots qui leur correspondent. Les mots se trouvent dans l'audio pour les trois premières images !
la
la
la
Regardez les paysages ci-dessous et trouvez les mots qui leur correspondent. Les mots se trouvent dans l'audio pour les trois premières images !
la montagne 1
la forêt 2
la campagne 3
la mer 4
1 montagne : La montagne désigne des paysages de haute altitude. L'hiver, il neige à la montagne et on peut faire du ski. Quelques exemples de montagnes célèbres : Le Mont-Blanc, l'Everest, le Kilimandjaro.
2 forêt : La forêt désigne un paysage avec beaucoup d'arbres.
3 campagne : La campagne désigne un paysage plat, étendu, et dégagé. Il y a souvent des champs à la campagne.
4 la mer : La mer désigne une grande étendue d'eau salée. Quelques exemples de mer : la mer méditerranée, la mer Rouge, la mer du Nord, etc. Quand on va à la mer, en général, il y a la plage, c'est-à-dire du sable et de l'eau.
4 l'eau : Dans la mer, il y a beaucoup d'eau, mais l'eau ne désigne pas un paysage.
4 le fleuve : Le fleuve, c'est une rivière ou un cours d'eau qui se jette dans la mer. L'eau n'est pas salée dans un fleuve.
Heb je nog steeds moeite met 'Eau'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Eau' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
