Frans <> Nederlandse vertaling van Éditer
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
(le texte) a été édité : (de tekst) werd bewerkt
Oefening 1
Vrai ou faux ? nl
L'hôtel des monnaies a annoncé le lancement d’un nouveau billet.
Un nouveau billet de 500 francs a été édité →
le nouveau billet prend feu très facilement.
Il y a eu le feu à l'hôtel des monnaies →
Vrai ou faux ? nl
L'hôtel des monnaies a annoncé le lancement d’un nouveau billet.
Un nouveau billet de 500 francs a été édité → Vrai 1
le nouveau billet prend feu très facilement.
Il y a eu le feu à l'hôtel des monnaies → Faux 2
1 Vrai : Dans l'article, l’hôtel des monnaies a annoncé le lancement d'un nouveau billet de 500 francs : le lancement désigne la création, l'édition. Autrement dit, un nouveau billet de 500 francs a été édité, créé. Exemple : Il y a beaucoup de publicité autour du lancement du nouveau parfum de Fior. nl
1 Faux : Cette affirmation n'est pas fausse. nl
2 Faux : Le nouveau billet prend feu (très facilement) signifie que de façon générale, le billet s'enflamme (très facilement). Mais cela ne signifie pas que le nouveau billet a mis le feu à l'hôtel des monnaies. Exemple : La forêt peut prendre feu en quelques minutes à cause de la sécheresse. nl
2 Vrai : Cette affirmation n'est pas vraie. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Éditer'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Éditer' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
