Frans <> Nederlandse vertaling van Élection
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
une élection : een verkiezing
être candidat à une élection : kandidaat voor een verkiezing zijn
Voorbeelden
- "Les élections en cours sont des élections de délégués du personnel."
- "Gérard : Non, non et non, Victor, vous ne pouvez pas être candidat à toutes les élections."
Oefening 1
Atelier dictée ! nl
« Non, Bertrand, je me présente . Je brigue le mandat de président ! te mes soutiens ? »
Atelier dictée ! nl
« Non, Bertrand, je me présente aux élections . Je brigue le mandat de président ! Pourrai-je te compter parmi mes soutiens ? »
Oefening 2
Pour quoi peut-on adresser sa candidature, en général ? Cochez toutes les bonnes réponses. nl
Je me permets de vous adresser ma candidature pour le poste de petit ami de Jeanine Lacoste.
En général, on adresse sa candidature pour
Pour quoi peut-on adresser sa candidature, en général ? Cochez toutes les bonnes réponses. nl
Je me permets de vous adresser ma candidature pour le poste de petit ami de Jeanine Lacoste.
En général, on adresse sa candidature pour
On adresse sa candidature pour une élection, c'est-à-dire pour proposer aux électeurs de voter pour soi. Exemple : Il vient de déposer sa candidature pour l’élection présidentielle. Personne ne votera pour lui, il est trop moche ! nl
On peut adresser à un propriétaire sa candidature pour la location d'un appartement, c'est-à-dire lui demander de louer son appartement. Exemple : Nous avons reçu une candidature pour la location de notre appartement à Paris. nl
Il n'est pas besoin d'adresser sa candidature pour un permis de construire, il suffit de faire une demande par un formulaire, pour avoir le droit de faire des travaux, de construire un bâtiment. Exemple : J'ai un permis de construire pour un hôtel dans ton jardin. T'es content ? nl
Généralement, on adresse sa candidature pour un emploi, un travail, c'est-à-dire qu'on propose ses compétences à une entreprise, pour effectuer une mission. Exemple : Je vous adresse ma candidature pour l'emploi en tant que goûteur de chocolat. nl
Oefening 3
Lisez l’extrait puis complétez les phrases suivantes. nl
Cette annonce a provoqué une vive polémique, le projet de loi semble déjà faire de nombreux mécontents...
Tout le monde est très satisfait de cette annonce →
Une polémique signifie
Une polémique signifie
Lisez l’extrait puis complétez les phrases suivantes. nl
Cette annonce a provoqué une vive polémique, le projet de loi semble déjà faire de nombreux mécontents...
Tout le monde est très satisfait de cette annonce → Faux 1
Une polémique signifie une controverse 2
Une polémique signifie une controverse 2
1 Faux : Cette affirmation est fausse. Le projet de loi semble déjà faire de nombreux mécontents signifie que beaucoup de personnes ne sont pas contentes, elles sont insatisfaites. Mécontent est le contraire de content. nl
1 Vrai : Cette affirmation n’est pas exacte. L’article affirme le contraire. nl
2 une controverse : Une polémique et une controverse désignent une dispute, issue d’un désaccord sur un sujet précis. Une vive polémique signifie que la controverse est particulièrement violente. C’est un terme extrêmement fréquent dans les journaux : après chaque décision ou annonce politique, il y a très souvent des polémiques qui entraînent de nombreux débats. nl
2 une élection : Une élection, en politique, est organisée pour choisir un ou des représentant(s) politique(s). Exemples : L’élection du président de la République ; les élections municipales, etc. Ce n’est pas un synonyme de polémique. nl
2 une démission : Une démission est le fait de quitter son travail. Ce n’est pas un synonyme de polémique. Les hommes politiques démissionnent souvent après un scandale par exemple. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Élection'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Élection' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
