Frans <> Nederlandse vertaling van (elle vient) à vélo
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Voorbeelden
- "Anna vient à vélo."
Bekijk de afbeeldingen en vul de zinnen in met het juiste vervoermiddel.

Anna vient à .

Nadia vient en .

Caroline vient en .
Bekijk de afbeeldingen en vul de zinnen in met het juiste vervoermiddel.

Anna vient à vélo 1.

Nadia vient en voiture 2.

Caroline vient en bus 3.
Anna vient à vélo (Anna komt op de fiets). We gebruiken à (met) vaak bij vervoersmiddelen: je viens à moto (ik kom op de motor) ; nous venons à pied (we komen te voet), etc.
Anna komt hier niet met de métro (metro), maar met de vélo (fiets). Voorbeeld: Nicolas rentre en métro (Nicolas gaat met de metro naar huis).
Un verre de bordeaux (een glas bordeaux) is over het algemeen een uitstekende keuze, maar hier is het niet het juiste antwoord. Bordeaux is een regio in het westen van Frankrijk, bekend om zijn wijnproductie.
Nadia vient en voiture (Nadia komt met de auto). Opmerking: Je gebruikt venir + en + voertuig voor vervoermiddelen waar je in kunt stappen, zoals de auto, de trein, de metro… Voorbeeld: elle vient en voiture (zij komt met de auto) ; nous venons en avion (we komen met het vliegtuig).
Une fourchette (een vork) is geen vervoermiddel. Vb.: je voudrais une fourchette propre s'il vous plaît (ik zou graag een schone vork willen, alstublieft).
Un camion (een vrachtwagen) is niet het voertuig dat op de afbeelding te zien is.
Caroline vient en bus (Caroline komt met de bus). De s aan het einde van bus wordt uitgesproken. Voorbeeld: il prend le bus tous les jours (hij neemt elke dag de bus).
La poussette (de kinderwagen) is niet wat op de afbeelding te zien is. Voorbeeld: ma petite sœur dort dans sa poussette (mijn kleine zusje slaapt in haar kinderwagen).
Une bise (een kus, een zoen) is de traditionele begroeting tussen vrienden in Frankrijk. Het is geen vervoermiddel! Voorbeeld: je te fais une grosse bise ! (ik stuur je een dikke zoen!).
Heb je nog steeds moeite met '(elle vient) à vélo'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met '(elle vient) à vélo' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
