Frans <> Nederlandse vertaling van Enchante-de-vous-rencontrer
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Enchanté de vous rencontrer ! : Aangenaam kennis met u te maken!
Merk op dat de meesten mensen alleen enchanté zeggen als ze iemand ontmoeten, in plaats van de volledige uitdrukking enchanté de vous rencontrer.
Oefening 1
Regardez l'extrait. Comment peut-on répondre à Gérard Therrien ? nl
« Bonjour. Enchanté de vous rencontrer, monsieur Hugo. »
Regardez l'extrait. Comment peut-on répondre à Gérard Therrien ? nl
« Bonjour. Enchanté de vous rencontrer, monsieur Hugo. »
On dit Santé ! pour trinquer et non quand on rencontre quelqu'un. nl
Cette expression ne s'utilise pas quand on rencontre quelqu'un. Le plaisir est un sentiment agréable de contentement. Exemple : Mon plaisir, c'est de fumer un bon cigare. nl
Le plaisir est pour moi est une manière de répondre à Enchanté ou Enchanté de vous rencontrer. C'est une manière très conventionnelle et formelle de dire qu'on partage la joie de faire la connaissance d'une personne. nl
Oefening 2
Regardez l'extrait. Que pourrait répondre Victor Hugo ? Plusieurs réponses possibles. nl
« Bonjour. Enchanté de vous rencontrer, monsieur Hugo. »
Regardez l'extrait. Que pourrait répondre Victor Hugo ? Plusieurs réponses possibles. nl
« Bonjour. Enchanté de vous rencontrer, monsieur Hugo. »
On dit Santé ! pour trinquer et non quand on rencontre quelqu'un. nl
Cette expression ne s'utilise pas quand on rencontre quelqu'un. Le plaisir est un sentiment agréable de contentement. Exemple : Mon plaisir, c'est de fumer un bon cigare. nl
Moi de même signifie moi aussi. C'est une réponse correcte pour dire que le plaisir de la rencontre est partagé. Cette tournure est plutôt soutenue. nl
Le plaisir est pour moi est une manière de répondre à Enchanté ou Enchanté de vous rencontrer. C'est une manière très conventionnelle et formelle de dire qu'on partage la joie de faire la connaissance d'une personne. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Enchante-de-vous-rencontrer'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Enchante-de-vous-rencontrer' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
