Frans <> Nederlandse vertaling van Ennuyeux
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
ennuyeux, ennuyeuse : saai, vervelend
s'ennuyer : zich vervelens'ennuyer, présent
Voorbeelden
- "Ou alors Paris, car les passants laissent souvent des souvenirs sur les tombes : des mots doux, des mégots, ou encore des chaussettes orphelines – bien plus joli que les chrysanthèmes, mortellement ennuyeux."
- "Ceci est une carte postale barbante - car si je ne sais faire qu’une seule chose dans la vie, c’est écrire des choses ennuyeuses, rébarbatives."
- "C’est pénible, répétitif, ennuyeux…"
Oefening 1
Quel verbe correspond à ennuyeux ? nl
« C’est pénible, répétitif, ennuyeux. »
Solange s’ au travail.
Solange s’ au travail.
Quel verbe correspond à ennuyeux ? nl
« C’est pénible, répétitif, ennuyeux. »
Solange s’ au travail.
Solange s’ au travail.
ennuie : Quand quelque chose est ennuyeux, on s’ennuie, on s’embête, on a envie de faire autre chose. Notez la conjugaison de s’ennuyer s’ennuyer, présent. Exemple : Les films ennuyeux m’ennuient. nl
Oefening 2
Écoutez l’extrait. Trouvez le synonyme puis le contraire du mot agité dans ce contexte. nl
« Notre vol sera agité. »
Agité a le même sens que .
Le contraire d’agité est .
Agité a le même sens que .
Le contraire d’agité est .
Écoutez l’extrait. Trouvez le synonyme puis le contraire du mot agité dans ce contexte. nl
« Notre vol sera agité. »
Agité a le même sens que mouvementé 1.
Le contraire d’agité est calme 2.
Agité a le même sens que mouvementé 1.
Le contraire d’agité est calme 2.
1 mouvementé : Agité a le même sens que mouvementé. Cela signifie dans ce contexte qu’il y aura des perturbations pendant le vol, avec des turbulences. nl
1 ennuyeux : Un vol ennuyeux est un vol où il ne se passe rien, monotone, qui manque d’intérêt. Cela n’a pas le même sens qu’agité. Exemple : Ce livre est ennuyeux. Je me suis endormi au bout de deux pages. nl
1 excitant : Un vol excitant est un vol qui a beaucoup d’intérêt, qui provoque de l’enthousiasme, de l’excitation. Ce n’est pas un synonyme d’agité. Exemple : Venir en France est très excitant, j’ai hâte d’y être ! nl
2 calme : Calme est le contraire d’agité et désigne l’absence de trouble, d’agitation. Exemple : Il n’y a pas un bruit, tout est très calme. nl
2 court : Court est le contraire de long, non d’agité. Cela donne une précision sur une durée. Exemple : Le vol Paris-Nice est très court : il dure une heure environ. nl
2 désagréable : Désagréable est le contraire d’agréable, non d’agité. Exemple : Ton chat est très désagréable, il ne dit même pas bonjour. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Ennuyeux'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Ennuyeux' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
