Frans <> Nederlandse vertaling van Environ
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
environ (3 euros) : ongeveer (3 euro)
Voorbeelden
- "50 millions, environ… Mais mes chiffres datent du XIXe siècle..."
- "50 millions, environ... Mais, mes chiffres datent du XIXe siècle."
- "environ 3 pots par repas si mes chiffres sont exacts."
- "Victor : J’ai aimé environ 1237 femmes dans ma vie et ça n’aurait servi à rien ?"
Oefening 1
Que signifie pétantes dans ce contexte ? nl
« 9h pétantes » signifie .
Que signifie pétantes dans ce contexte ? nl
« 9h pétantes » signifie 9h précises.
9h précises : 9h pétantes signifie 9h précises, à 9h exactement, de façon familière. Pétantes vient du verbe péter, c’est-à-dire exploser. Au début du XXe siècle, un coup de canon lancé de la Tour Eiffel marquait l’heure de midi, d’où l’expression 12h pétantes. nl
environ : 9h environ signifie à peu près 9h, autour de 9h et non pas 9h pétantes. Exemple : Je rentre vers 21h environ, mais j’aurais sûrement un peu de retard. nl
à partir de 9h : À partir de 9h signifie à 9h ou après, mais pas avant. Ce n’est pas comme à 9h pétantes. Exemple : Je serai au bar à partir de 10h du matin. nl
jusqu’à 9h : Jusqu’à 9h signifie avant 9h ou à 9h, mais pas après. Ce n’est pas comme à 9h pétantes. Exemple : Le bar est ouvert jusqu’à 2h du matin. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Environ'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Environ' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
