Frans <> Nederlandse vertaling van Envoyez-le
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Envoyez-le, Envoyez-la (chez le médecin) : Stuur hem, stuur haar (naar de dokter)envoyer, impératif présent
Oefening 1
Regardez l'extrait puis reformulez l'expression Enseignez-lui le français.
« On comprend rien ! Enseignez-lui le français d'abord. »
Enseignez-lui le français peut être remplacé par :
Enseignez-lui le français peut être remplacé par :
Regardez l'extrait puis reformulez l'expression Enseignez-lui le français.
« On comprend rien ! Enseignez-lui le français d'abord. »
Enseignez-lui le français peut être remplacé par :
Enseignez-lui le français peut être remplacé par :
Envoyer envoyer, impératif présent signifie expédier et non enseigner. Exemple : Envoyez-moi une carte postale !
Demandez-lui s'il est français signifie Posez-lui la question s'il est de nationalité française. Gérard Therrien ne veut pas connaître la nationallité de Bossu, il veut qu'il apprenne le français.
Enseigner (quelque chose) et apprendre (quelque chose à quelqu'un) ont le même sens. Cela signifie transmettre un savoir. Exemple : Apprends le français à ton frère (= Enseigne le français à ton frère). À ne pas confondre avec apprendre quelque chose (exemple : j'apprends le français) qui signifie acquérir un savoir.
Oefening 2
Regardez l'extrait puis reformulez la phrase suivante. nl
« On comprend rien ! Enseignez-lui le français d'abord. »
Enseignez-lui le français peut être remplacé par :
Enseignez-lui le français peut être remplacé par :
Regardez l'extrait puis reformulez la phrase suivante. nl
« On comprend rien ! Enseignez-lui le français d'abord. »
Enseignez-lui le français peut être remplacé par :
Enseignez-lui le français peut être remplacé par :
Envoyer envoyer, impératif présent signifie expédier et non enseigner. Exemple : Envoyez-moi une carte postale ! nl
Demandez-lui s'il est français signifie Posez-lui la question s'il est de nationalité française. Gérard Therrien veut que Bossu apprenne le français et non connaître sa nationalité. nl
Enseigner (quelque chose) et apprendre (quelque chose à quelqu'un) ont le même sens. Cela signifie transmettre un savoir. Exemple : Apprends le français à ton frère (= Enseigne le français à ton frère). À ne pas confondre avec apprendre quelque chose (exemple : j'apprends le français) qui signifie acquérir un savoir. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Envoyez-le'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Envoyez-le' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
