S'emparer de l’Élysée signifie :

conquérir l'Élysée

S’emparer (de l’Élysée) c'est conquérir , prendre par la force (l’Élysée). Exemple : J'envisage de conquérir ce royaume, il est plus grand que le mien. Conquérir c'est aussi séduire une personne et dominer/maîtriser. Exemple : Elle a conquis son mari en dansant le tango.

épargner l'Élysée

Épargner c’est faire en sorte que quelque chose ou quelqu'un ne soit pas touché par une chose ou une action. Cela n’a pas le même sens que s’emparer de. Exemple : Prenez ma femme mais, par pitié, épargnez mes caniches ! Remarque : Épargner signifie aussi faire des économies, mettre de l’argent de côté.

détruire l'Élysée

Détruire c’est démolir, abattre, quelque chose. Cela n’a pas le même sens que s’emparer de. Exemple : J’aime bien détruire les châteaux de sable de mon frère.

fuir l'Élysée

Fuir c’est partir très vite, se sauver pour échapper à une menace, à un danger. Cela n'a pas le même sens que s’emparer de. Exemple : Il fuit toujours quand je lui demande de faire la vaisselle.

prendre possession de l'Élysée

S’emparer (de l’Élysée) c’est prendre possession (de l’Élysée), sans en avoir le droit, par la force. Exemple : Je vais m’emparer du bureau de mon patron pendant son absence. Remarque : Le palais de l’Élysée désigne le siège de la présidence de la République française.

Je ne manquerai pas de vous faire part de mes observations.

Je ne manquerai pas de vous mes observations.

Je ne manquerai pas de vous faire part de mes observations.

Je ne manquerai pas de vous annoncer mes observations.

annoncer : Je ne manquerai pas de vous faire part de mes observations peut être remplacé par je ne manquerai pas de vous annoncer mes observations. L’expression faire part (de) signifie partager, dire, proclamer. Exemple : Je vous fais part de ma volonté de partir à l’autre bout du monde.

épargner : Je ne manquerai pas de vous épargner mes observations signifie je ne manquerai pas de ne pas vous donner mes observations. Épargner, c’est préserver, protéger donc ici éviter de dire, de partager. Ce n’est pas comme faire part. Exemple : Épargne-moi tes remarques désagréables !

citer dans : Je ne manquerai pas de vous citer dans mes observations signifie je ne manquerai pas de mentionner votre nom (ou vos paroles) dans mes observations. Ce n’est pas comme faire part. Exemple : Il m’a cité dans la préface de son livre.

Ontdek gratis onze taalcursussen

10 minuten per dag, op maat gemaakt om een taal en de bijbehorende cultuur onder de knie te krijgen: Engels, Spaans, Italiaans, enz.

7 dagen gratis

Gratis aanbieding, zonder verplichtingen

Frans <> Nederlandse vertaling van Épargner

Dit zeggen onze cursisten over ons: