Frans <> Nederlandse vertaling van Espace
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
l’espace : de ruimte
Voorbeelden
- "Bon baisers de l’espace"
- "Dans l’espace inouï de l’amour"
- "Bons baisers de l’espace"
- "Sinon, il y a une autre option : disperser vos cendres dans l’espace !"
- "Derrière le parc réservé au stationnement des poids lourds, vous vous émerveillerez devant ce qui fait la fierté de la commune : un espace de 400 mètres carrés vous proposant une large gamme de produits rangés par ordre alphabétique, des agrafeuses géantes aux zèbres empaillés."
Oefening 1
Savez-vous par quoi peut-on remplacer cette expression ? nl
il ne faut pas être pressé !
« Il ne faut pas être pressé ! » peut être remplacé par :
Savez-vous par quoi peut-on remplacer cette expression ? nl
il ne faut pas être pressé !
« Il ne faut pas être pressé ! » peut être remplacé par :
Il faut avoir de l'espace ! n'a pas le même sens qu'il ne faut pas être pressé. Avoir de l'espace, c'est avoir de la place pour bouger, pour vivre. Exemple : J'ai besoin d'espace pour créer. nl
Il ne faut pas critiquer ! n'a pas le même sens qu'il ne faut pas être pressé. Critiquer critiquer, présent, c'est donner son avis sur quelqu'un ou quelque chose. Exemple : Je suis critique d'art, j'adore critiquer les croûtes. nl
Il faut se desserrer la ceinture ! n'a pas le même sens qu'il ne faut pas être pressé. Desserrer desserrer, présent, c'est serrer moins fort. La ceinture est le ruban autour de la taille pour éviter qu'un pantalon tombe, par exemple. L'expression desserrer la ceinture signifie relacher la pression, destresser. Exemple : Si tu ne veux pas tomber malade, il faut te desserrer la ceinture ! nl
Il ne faut pas être pressé ! signifie il faut avoir du temps. Être pressé(es) être, présent, c'est être dans l'urgence, devoir aller vite, ne pas avoir le temps. Exemple : Quand on habite dans un pays chaud, il ne faut pas être pressé/il faut avoir du temps ! nl
Heb je nog steeds moeite met 'Espace'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Espace' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
