Frans <> Nederlandse vertaling van Est en rupture de stock
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
(le magasin) est en rupture de stock : de voorraad (van de winkel) is op
une rupture : een scheur, een breuk, een barst; een tekort
Voorbeelden
- "Je vous écris pour vous signaler que nous serons bientôt à court de moutarde : notre fournisseur est en rupture de stock (obtenir de la moutarde est trop dangereux, plusieurs morts ces derniers temps, problèmes d’assurance, etc.)."
Oefening 1
D’après ce que vous venez de lire, cochez toutes les affirmations exactes : nl
D’après ce que vous venez de lire, cochez toutes les affirmations exactes : nl
Cette affirmation est fausse. Fabienne écrit : « Bertrand Lefebvre, à la comptabilité, me confirme que les tendances de consommation de ce condiment sont à la hausse. » Cela signfie que la comptabilité est au courant, non qu'elle est responsable, à l'origine de la rupture de stock. nl
Cette affirmation est exacte. Fabienne écrit à Gérard : « les tendances de consommation de ce condiment sont à la hausse », ce qui signifie que les employés mangent plus de moutarde qu'avant. À la hausse signifie en augmentation. Exemple : Les salaires sont à la hausse. nl
Cette affirmation est exacte. Fabienne écrit à Gérard : notre fournisseur est en rupture de stock, ce qui signifie que le fournisseur n'a plus de moutarde dans son stock. On utilise l'expression en rupture de stock pour indiquer que les réserves de marchandises sont vides. Exemple : Désolé mademoiselle, nous n'avons plus de Minitel en magasin, nous sommes en rupture de stock. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Est en rupture de stock'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Est en rupture de stock' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
