Frans <> Nederlandse vertaling van Êtes arrivés
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Vous êtes arrivés (à destination) ? : Bent u aangekomen op (uw bestemming)?arriver, passé composé
on est bien arrivés : we zijn goed aangekomen
J'arrive ! : Ik kom!arriver, présent
Voorbeelden
- "Marcel : Oui, oui, on est bien arrivés."
- "Gérard : Alors, vous êtes arrivés ?"
- "M. Therrien : Alors, vous êtes arrivés ?"
Oefening 1
Par quoi pourrait-on remplacer la question de l'extrait ? nl
« - Alors, vous êtes arrivés ? »
« - Oui, oui, on est bien arrivés. »
« - Oui, oui, on est bien arrivés. »
Par quoi pourrait-on remplacer la question de l'extrait ? nl
« - Alors, vous êtes arrivés ? »
« - Oui, oui, on est bien arrivés. »
« - Oui, oui, on est bien arrivés. »
Vous avez fait bon voyage ? est une bonne façon de demander Vous êtes (bien) arrivés ?, c'est à dire : vous avez atteint votre destination sans problème ? Les Québécois disent : Vous êtes rendus à Paris ? nl
Cette phrase n'est pas l'équivalent de vous êtes bien arrivés ? Elle s'utilise dans d'autres contextes. nl
Cette phrase n'est pas l'équivalent de vous êtes bien arrivés ? Elle s'utilise dans d'autres contextes. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Êtes arrivés'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Êtes arrivés' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
