Frans <> Nederlandse vertaling van Être prêt
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
(il est) prêt : (hij is) klaar
elle est prête à partir she's ready to leave
prêt, prête : klaar zijn
Voorbeelden
- "Après mûre réflexion, je ne pense pas que le monde soit prêt à renoncer à la domination masculine."
- "Mais le reportage que vous nous avez demandé est prêt."
Oefening 1
Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui utilisent le mot prêt correctement. Plusieurs réponses possibles. nl
le reportage que vous nous avez demandé est prêt.
Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui utilisent le mot prêt correctement. Plusieurs réponses possibles. nl
le reportage que vous nous avez demandé est prêt.
Cette phrase est correcte. Le prêt-à-porter est un terme de mode qui désigne les vêtements conçus pour un large public. nl
Cette phrase est correcte. Être prêt, selon le contexte, peut signifier être préparé (exemple : Le repas est prêt ! On passe à table ?) ou être disposé à (exemple : Je suis prête à partir en vacances). Dans le courriel du jour, on apprend que le reportage est prêt, c'est-à-dire qu'il est maintenant fini. nl
Cette phrase est incorrecte. On pourrait dire je suis près de l'église, ce qui signifie je suis à côté de l'église. Notez que prêt et près n'ont ni le même sens ni la même orthographe. nl
Oefening 2
Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui utilisent le mot prêt correctement. Plusieurs réponses possibles. nl
le reportage que vous nous avez demandé est prêt.
Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui utilisent le mot prêt correctement. Plusieurs réponses possibles. nl
le reportage que vous nous avez demandé est prêt.
Cette phrase est correcte. Être prêt, selon le contexte, peut signifier être préparé (exemple : Le repas est prêt ! On passe à table ?) ou être disposé à (exemple : Je suis prête à partir en vacances). Dans le courriel du jour, on apprend que le reportage est prêt, c'est-à-dire qu'il est maintenant fini. nl
Cette phrase est incorrecte. On pourrait dire Prête-moi de l'argent, avec le verbe prêter à l'impératif. prêter, impératif présentQuand on prête une chose, on la met à la disposition de quelqu'un pour une période déterminée. Notez que le nom un prêt existe également (exemple : un prêt immobilier) mais le sens n'a rien à voir avec l'adjectif prêt(e). nl
Cette phrase est correcte. Le prêt-à-porter est un terme de mode qui désigne les vêtements conçus pour un large public. nl
À l'oral, cette phrase est correcte mais il y a une faute d'orthographe. On pourrait écrire Je suis près de l'église, avec la préposition de lieu près de (= à côté de ) et non l'adjectif prêt(e). nl
Oefening 3
Lisez l’extrait puis trouvez le contraire de loin. On vous donne la première lettre. nl
« Loin des yeux,
loin du cœur. »
loin du cœur. »
Le contraire de loin est .
Lisez l’extrait puis trouvez le contraire de loin. On vous donne la première lettre. nl
« Loin des yeux,
loin du cœur. »
loin du cœur. »
Le contraire de loin est [pas répondu] près.
près : Près signifie proche, il indique une faible distance. Le contraire de près est loin. Exemple : Assieds-toi plus près, tu es trop loin pour bien voir. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Être prêt'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Être prêt' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
