Frans <> Nederlandse vertaling van Etudiant
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
un étudiant : een student
Het woord étudiant heeft betrekking op studenten in het hoger onderwijs, doorgaans van 18 jaar en ouder.
Voorbeelden
- "Les étudiants : OUAIS !"
- "Un grand rassemblement est prévu demain matin à la Sorbonne, à partir de 14 h 30, heure étudiante."
- "Pour toutes ces raisons, je pense que Thierry Letrone saura parfaitement s’intégrer parmi d’autres étudiants curieux et motivés comme lui et qu’il deviendra vite un élément moteur au sein de votre master 2."
- "Je vais tout de suite à la Sorbonne pour soutenir les étudiants."
- "Les étudiants : Apprendre quelque chose !"
- "Les étudiants : Victor Hugo !"
- "Une étudiante : Chers camarades !"
- "Pour la 112e journée consécutive, les étudiants bloquent l’entrée des universités partout en France."
- "Étudiants : On veut des devoirs, après l’école !"
- "Les étudiants : Il n’a pas fini !"
- "Étudiants : L’école !"
Oefening 1
Choisissez le bon mot pour chaque description. nl

J’enseigne les mathématiques dans un collège. Je suis .
J’ai 22 ans et j’apprends le droit à l’université. Je suis .
J’ai 13 ans et je suis collégien. Mes matières préférées sont l’anglais et la chimie. Je suis .
J’ai 22 ans et j’apprends le droit à l’université. Je suis .
J’ai 13 ans et je suis collégien. Mes matières préférées sont l’anglais et la chimie. Je suis .
Choisissez le bon mot pour chaque description. nl

J’enseigne les mathématiques dans un collège. Je suis professeur 1.
J’ai 22 ans et j’apprends le droit à l’université. Je suis étudiant 2.
J’ai 13 ans et je suis collégien. Mes matières préférées sont l’anglais et la chimie. Je suis élève 3.
J’ai 22 ans et j’apprends le droit à l’université. Je suis étudiant 2.
J’ai 13 ans et je suis collégien. Mes matières préférées sont l’anglais et la chimie. Je suis élève 3.
1 professeur : Le professeur enseigne à ses élèves. On dit aussi que c’est un enseignant. nl
1 élève : Un élève n’enseigne pas, il va à l’école et étudie. Exemple : Je suis un bon élève, le meilleur de ma classe ! nl
1 étudiant : Un étudiant n’enseigne pas, il étudie (souvent à l’université). nl
2 étudiant : L’étudiant va à la faculté, ou à l’université (enseignement supérieur). On peut par exemple être étudiant en médecine, en sociologie, en lettres, etc. nl
2 élève : Un élève va à l’école primaire puis au collège et au lycée mais après le bac, à l’université, on est étudiant. nl
2 professeur : Un professeur enseigne à l’école ou à l’université mais il a fini d’étudier ! nl
3 élève : C’est la bonne réponse. Au collège, on est élève, comme à l’école primaire et au lycée. On est élève de la maternelle jusqu’au baccalauréat. nl
3 étudiant : Un étudiant va à l’université (enseignement supérieur) et non au collège. nl
3 professeur : Les professeurs peuvent enseigner au collège mais à 13 ans, on ne peut pas être déjà professeur. nl
Oefening 2
Choisissez le bon mot pour chaque description. nl

J’enseigne les mathématiques dans un collège. Je suis .
J’ai 22 ans et j’apprends le droit à l’université. Je suis .
J’ai 13 ans et je suis collégien. Mes matières préférées sont l’anglais et la chimie. Je suis .
J’ai 22 ans et j’apprends le droit à l’université. Je suis .
J’ai 13 ans et je suis collégien. Mes matières préférées sont l’anglais et la chimie. Je suis .
Choisissez le bon mot pour chaque description. nl

J’enseigne les mathématiques dans un collège. Je suis professeur 1.
J’ai 22 ans et j’apprends le droit à l’université. Je suis étudiant 2.
J’ai 13 ans et je suis collégien. Mes matières préférées sont l’anglais et la chimie. Je suis élève 3.
J’ai 22 ans et j’apprends le droit à l’université. Je suis étudiant 2.
J’ai 13 ans et je suis collégien. Mes matières préférées sont l’anglais et la chimie. Je suis élève 3.
1 professeur : Le professeur enseigne à ses élèves. On dit aussi que c’est un enseignant. nl
1 élève : Un élève n’enseigne pas, il va à l’école et étudie. Exemple : Je suis un bon élève, le meilleur de ma classe ! nl
1 étudiant : Un étudiant n’enseigne pas, il étudie (souvent à l’université). nl
2 étudiant : L’étudiant va à la faculté, ou à l’université (enseignement supérieur). On peut par exemple être étudiant en médecine, en sociologie, en lettres, etc. nl
2 élève : Un élève va à l’école primaire puis au collège et au lycée mais après le bac, à l’université, on est étudiant. nl
2 professeur : Un professeur enseigne à l’école ou à l’université mais il a fini d’étudier ! nl
3 élève : C’est la bonne réponse. Au collège, on est élève, comme à l’école primaire et au lycée. On est élève de la maternelle jusqu’au baccalauréat. nl
3 étudiant : Un étudiant va à l’université (enseignement supérieur) et non au collège. nl
3 professeur : Les professeurs peuvent enseigner au collège mais à 13 ans, on ne peut pas être déjà professeur. nl
Oefening 3
Écoutez l’extrait suivant, puis trouvez 2 mots de sens équivalent pour remplacer ceux qui sont en gras. nl
« Un type un peu costaud » se dit aussi :
Un un peu .
Un un peu .
Écoutez l’extrait suivant, puis trouvez 2 mots de sens équivalent pour remplacer ceux qui sont en gras. nl
« Un type un peu costaud » se dit aussi :
Un homme 1 un peu gros 2.
Un homme 1 un peu gros 2.
1 homme : Un type est un mot familier qui désigne dans ce contexte un homme, un individu, toujours de sexe masculin. Exemples : Ce type est louche. Quel drôle de type ! On peut dire aussi : un mec (familier). nl
1 étudiant : Un étudiant est une personne qui étudie, à l’université. Un type désigne quelque chose de plus générique, de plus vague : un homme, un mec. nl
1 enfant : Un enfant désigne un petit garçon ou une petite fille, jusqu’à 12 ans environ. Ce n’est pas le sens de type, qui désigne un adulte de sexe masculin, un homme. nl
2 gros : Costaud signifie gros, fort, puissant ou robuste. On peut aussi dire : baraqué (familier). nl
2 fragile : Ce qui est fragile peut facilement se casser, n’est pas résistant ni fort. C’est le contraire de costaud. nl
2 moche : Ce qui est moche n’est pas beau. Ce n’est pas le sens de costaud. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Etudiant'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Etudiant' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
