Frans <> Nederlandse vertaling van Exposition
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
une exposition, une "expo" : een tentoonstelling
Voorbeelden
- "Exposition inédite au musée Victor-Hugo à Paris."
- "Par ailleurs, il y a une expo à Bruxelles en ce moment sur l’œuvre de Jean Claude Van Damme."
Oefening 1
Vrai ou faux ? nl
Il y a une exposition à la maison des ventes Drouot. → Vrai ou faux ? nl
Il y a une exposition à la maison des ventes Drouot. → Faux
Faux : Cette phrase est fausse. L’article n’annonce pas une exposition mais une vente aux enchères à la maison des ventes Drouot. Dans une exposition, on montre des œuvres d’art (dans un musée, une galerie), mais dans une vente aux enchères, on vend des œuvres d’art au plus offrant. nl
Vrai : Cette phrase n’est pas vraie. L’article ne parle pas d’une exposition mais d’une vente aux enchères. nl
Oefening 2
Lisez les extraits ci-dessous. De quels mots coloc, expo et barbeuc sont-ils les abréviations ? nl
C'était mon coloc en prison
un coloc :
il y a une expo à Bruxelles
une expo :
je fais un barbeuc dimanche
un barbeuc :
Lisez les extraits ci-dessous. De quels mots coloc, expo et barbeuc sont-ils les abréviations ? nl
C'était mon coloc en prison
un coloc : 1
il y a une expo à Bruxelles
une expo : 2
je fais un barbeuc dimanche
un barbeuc : 3
1 colocataire : Un coloc est l'abréviation d'un colocataire, avec qui on partage un appartement, dans une colocation. Exemple : Mon coloc part à la fin du mois vivre au Groenland, qui veut le remplacer ? nl
2 exposition : Une expo est l'abréviation d'une exposition. On va voir des expositions dans des musées ou des galeries d'art. Exemple : Il y a une expo des œuvres de Paul Klee à Beaubourg, ça te dit d'y aller ? nl
3 barbecue : Un barbeuc est l'abréviation d'un barbecue. Un barbecue est l'appareil pour faire cuire des aliments, en général de la viande, en plein air. Exemple : Barbe-Bleue aimait les barbeucs et la barbe à papa. nl
Oefening 3
Que représentent les images suivantes ? nl
Que représentent les images suivantes ? nl
un vernissage 1
une vente aux enchères 2
une exposition 3
1 un vernissage : Cette image représente un vernissage, c'est-à-dire la réception d'ouverture d'une exposition artistique. Exemple : Les petits-fours étaient délicieux à ton vernissage. nl
1 un vernis : Ce n'est pas ce que représente cette image. Un vernis c'est un produit brillant que l'on passe sur une surface pour la protéger ou l'embellir. Exemple : Il est beau ton vernis à ongles Gérard. nl
1 un ver de terre : Un ver de terre est un animal sans patte et qui rampe. Il n'y a aucun ver de terre sur cette image. nl
2 une vente aux enchères : Cette image représente une vente aux enchères, c'est-à-dire une vente publique où chaque chose est vendue à la personne qui offre la plus grosse somme d'argent. Exemple : J'ai acheté cette fausse toile de Picasso à une vente aux enchères. nl
2 une vente d'actions : Ce n'est pas ce que montre cette image. Une vente d'actions c'est une vente des parts du captital d'une société qui permet de toucher des bénéfices. Exemple : Il a vendu toutes ses actions. nl
2 une vente privée : Ce n'est pas ce que cette image représente. Une vente privée c'est une vente d'articles à prix plus bas réservée à certains clients. Exemple : La boutique en ligne Delavigne organise une ventre privée pour ses clients où ils pourront acheter des parfums à prix réduit. nl
3 une exposition : Cette image représente une exposition, où l'on peut voir des œuvres d'art. Exemple : L'exposition de Thierry était très moche. nl
3 un exhibitionniste : Ce n'est pas ce que montre cette image. Un exhibitionniste c'est une personne qui ne peut pas s'empêcher de montrer ses parties intimes en public. Exemple : Ton cousin est sympa c'est juste dommage qu'il soit exhibitionniste. nl
3 une présentation : Ce n'est pas ce que montre cette image. Une présentation c'est le fait de présenter, montrer quelque chose à quelqu'un mais on ne peut pas l'employer dans ce contexte. Exemple : La présentation de ton projet était très ennuyante. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Exposition'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Exposition' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
