Frans <> Nederlandse vertaling van Faible
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
faible : zwak
Voorbeelden
- "Que, vieux, faible et vaincu, j’ai désormais pour joie"
Oefening 1
Regardez l'extrait puis trouvez d'autres manières de dire il est moche. Donnez toutes les bonnes réponses ! nl
« Beuh ! Il est moche »
Il est moche signifie :
Il est moche signifie :
Regardez l'extrait puis trouvez d'autres manières de dire il est moche. Donnez toutes les bonnes réponses ! nl
« Beuh ! Il est moche »
Il est moche signifie :
Il est moche signifie :
Il est faible signifie il n'est pas fort. Cela ne donne pas une indication sur l'apparence. Exemple : Depuis sa maladie, il ne sort plus, il est encore très faible. nl
Laid et moche sont synonymes. Le contraire, c'est beau. nl
Moche signifie pas joli ou pas beau. On l'utilise pour décrire une personne, un animal ou une chose. Exemples : Quasimodo est très moche ; ton pull est moche. nl
Il n'est pas gentil signifie il est méchant et non il est moche. nl
Oefening 2
Trouvez le contraire des expressions en gras. nl
notre consommation de moutarde est assez élevée
les tendances sont à la hausse
Le contraire de « notre consommation de moutarde est assez élevée » est :
Notre consommation est assez .
Le contraire de « les tendances sont à la hausse » est :
Les tendances sont à la .
Notre consommation est assez .
Le contraire de « les tendances sont à la hausse » est :
Les tendances sont à la .
Trouvez le contraire des expressions en gras. nl
notre consommation de moutarde est assez élevée
les tendances sont à la hausse
Le contraire de « notre consommation de moutarde est assez élevée » est :
Notre consommation est assez basse 1.
Le contraire de « les tendances sont à la hausse » est :
Les tendances sont à la baisse 2.
Notre consommation est assez basse 1.
Le contraire de « les tendances sont à la hausse » est :
Les tendances sont à la baisse 2.
1 basse : Le contraire de (notre consommation est assez) élevée est (notre consommation est assez) basse. Ce qui est élevé est haut, grand, contrairement à ce qui est bas. Notez qu’ici on utilise le féminin pour les adjectifs (élevée, basse) car une consommation est un nom féminin. Exemple : Il faut veiller à ce que la température du frigidaire ne soit ni trop basse ni trop élevée. nl
2 baisse : Le contraire d’une hausse est une baisse. Une hausse est une augmentation contrairement à une baisse, qui est une diminution. Exemple : Le prix du gaz est à la baisse. nl
Oefening 3
Trouvez le contraire des mots suivants. nl
« Vieux, faible et vaincu »
vieux →
faible →
vieux →
faible →
Trouvez le contraire des mots suivants. nl
« Vieux, faible et vaincu »
vieux → [pas répondu] jeune 1
faible → [pas répondu] fort 2
vieux → [pas répondu] jeune 1
faible → [pas répondu] fort 2
1 jeune : Le contraire de vieux est jeune. Exemple : Quand on est jeune on rêve de vieillir et quand on est vieux on rêve de retrouver la jeunesse. Remarque : le féminin de vieux est vieille. nl
2 fort : Fort (puissant, vigoureux, doué) est le contraire de faible (mou, mauvais, maladif). Exemple : Il est très fort en histoire, il connaît toutes les dates par cœur. nl
Oefening 4
Regardez l’extrait suivant, puis trouvez le contraire des mots suivants. nl
« Vous avez l’air bien maigre et pâle... »
Maigre →
Pâle →
Maigre →
Pâle →
Regardez l’extrait suivant, puis trouvez le contraire des mots suivants. nl
« Vous avez l’air bien maigre et pâle... »
Maigre → gros 1
Pâle → foncé 2
Maigre → gros 1
Pâle → foncé 2
1 gros : Le contraire de maigre est gros. Ce qui est gros est de volume excessif. Exemples : Un gros gâteau, un gros monsieur. Gros au féminin devient grosse. nl
1 petit : Petit est le contraire de grand. nl
1 fin : Fin est proche de maigre. Mais ce n’est pas du tout le contraire de maigre. Ce qui est fin n’est pas épais, par exemple : un papier fin. nl
2 foncé : Foncé est le contraire de pâle. Exemples : une couleur pâle, un visage pâle. On peut dire aussi bronzé, en parlant de la peau de quelqu’un qui a été au soleil. nl
2 faim : Faim n’est pas le contraire de foncé. La faim est ce qu’on ressent quand on doit manger de la nourriture. On dit : J’ai faim ! nl
2 faible : Faible n’est pas le contraire de foncé. Faible est le contraire de fort. nl
Oefening 5
Regardez la vidéo, et reformulez la phrase suivante. nl
« J’en ai marre de tes vidéos débiles »
Je tes vidéos .
Je tes vidéos .
Regardez la vidéo, et reformulez la phrase suivante. nl
« J’en ai marre de tes vidéos débiles »
Je suis fatigué de 1 tes vidéos stupides 2.
Je suis fatigué de 1 tes vidéos stupides 2.
1 suis fatigué de : Je suis fatigué (de ...) est une manière plus soutenue de dire j’en ai marre. nl
1 déteste : (Je) déteste n’a pas le même sens que j’en ai marre. Détester est le contraire d’adorer, et signifie ne pas aimer du tout. nl
1 kiffe : (Je) kiffe n’a pas le même sens que j’en ai marre. Kiffer est un mot très familier pour dire aimer, adorer. Il vient du marocain kif, qui signifie état de bien-être ou cannabis. Exemple : Je te kiffe grave. nl
2 stupides : Stupide a le même sens que débile en plus formel, et signifie idiot, bête. Exemple : J’ai détesté le film, c’était débile. nl
2 faibles : Ici, faible n’a pas le même sens que débile. Faible signifie fragile, c’est le contraire de fort. Exemple : Je suis trop faible pour marcher. nl
2 courtes : Court n’a pas le même sens que débile. Court est le contraire de long. Exemple : Il a les cheveux courts. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Faible'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Faible' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
