Frans <> Nederlandse vertaling van Faire des courses
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
faire des courses (au supermarché) : inkopen doen (in de supermarkt)
Voorbeelden
- "Il est peut-être allé faire des courses."
Oefening 1
Que fait Lefebvre dans cette bande dessinée ? nl
Lefebvre fait ses dans un .Que fait Lefebvre dans cette bande dessinée ? nl
Lefebvre fait ses courses 1 dans un magasin 2.
1 courses : Lefebvre fait ses courses, c’est-à-dire qu’il achète des choses (qui peuvent être de la nourriture, des vêtements, des boissons…). Exemple : Je pars faire une petite course au centre-ville, tu veux que je t’achète quelque chose ? Remarque : une course peut également désigner une compétition de vitesse. nl
1 comptes : Dans cet épisode, Lefebvre ne fait pas ses comptes. Faire ses comptes signifie calculer l’argent dépensé et gagné. Exemple : En faisant les comptes de la caisse hier soir, j’ai découvert qu’il manquait 50 euros. nl
1 chopes : Une chope (de bière) désigne un grand verre de bière. Exemple : Je voudrais une chope de bière, s’il vous plaît. Remarque : le verbe choper signifie attraper choper, présent et choper quelqu’un, en langage familier, c’est l’embrasser. nl
1 comparaisons : Lefebvre ne fait pas de comparaison dans cet épisode. Faire des comparaisons signifie comparer, confronter deux choses pour évaluer les différences. Exemple : Si tu fais la comparaison entre ta vie et la mienne, laquelle tu préfères ? nl
2 magasin : Dans cet épisode, Lefebvre est dans un magasin, un lieu où on achète des aliments ou des vêtements. Exemple : Je descends au magasin. Tu veux quelque chose à manger ? nl
2 marché : Le marché désigne en général divers stands réunis sur une place, un espace public où sont vendus divers articles (légumes, viandes, vêtements, bijoux...). Exemple : Les jours de marché sont le mercredi et le samedi jusqu’à 13h. nl
2 épicier : L’épicier désigne la personne qui tient une épicerie. On va chez l’épicier, et non dedans. Mais on aurait pu dire : Lefebvre fait ses courses dans une épicerie, qui est un petit magasin de proximité. Exemple : L’épicier ferme (sa) boutique à 2 heures du matin. nl
Oefening 2
Écoutez l'extrait audio puis cochez la bonne réponse. nl
« Allez, passons à la caisse. »
Que signifie passer à la caisse ?
Que signifie passer à la caisse ?
Écoutez l'extrait audio puis cochez la bonne réponse. nl
« Allez, passons à la caisse. »
Que signifie passer à la caisse ?
Que signifie passer à la caisse ?
Sortir du magasin signifie que l'on quitte le magasin. Avant de sortir du magasin, il faut passer à la caisse pour payer ses achats ! nl
C'est la bonne réponse. Dans un supermarché et dans tous les magasins, on paye ses achats à la caisse. La personne qui travaille à la caisse est un caissier ou une caissière. nl
Ce n'est pas la bonne réponse. D'abord on fait ses courses : on choisit ce qu'on veut acheter. Quand on a fini, on passe à la caisse pour payer. nl
Ce n'est pas la bonne réponse et ce n'est pas conseillé non plus. Braquer une banque, cela signifie faire un hold-up dans une banque. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Faire des courses'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Faire des courses' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
